LUCRURILE ACOLO - превод на Български

• нещата там
• нещата тук
• неща там
• нещата горе

Примери за използване на Lucrurile acolo на Румънски и техните преводи на Български

Pune-ţi lucrurile acolo.
Слагай си багажа вътре.

Nu pot sa-mi las lucrurile acolo.
Не мога да си оставя нещата отвън.

Reporter: Cum stăteau lucrurile acolo?
Репортер: Как стои там въпросът?

Absorbţia acelei năpaste trebuie să fi agitat lucrurile acolo.
Попиването на заразната беда трябва наистина да е объркала нещата там вътре.

Cum sunt lucrurile acolo?
Как са работите там?

Poate să-şi ţină lucrurile acolo cât vrea,
Да си държи нещата там колкото иска, стига да попълни документите

Spune că nu ţi-ar veni să crezi cum sunt lucrurile acolo, cum poţi să devii tot ce-ţi doreşti.
Че няма да повярваш как са нещата там. Как може да стане всичко, което си поискаш.

Ştiu că, de obicei, eu sunt cel care îl critică. Modul în care a coordonat lucrurile acolo.
Знам, че аз обикновено го критикувам за начина, по който води нещата тук.

doar puneți lucrurile acolo de care aveți nevoie
просто поставяте нещата там, от които се нуждаете и харесвате,

De ce nu ne adunăm într-un singur loc şi ducem toate lucrurile acolo?
Защо не се съберем всички на едно място… и занесем всички тези неща там.

E a mea… adică e a unui prieten, îl las să-şi ţină lucrurile acolo pentru câteva zile.
Мой е. Един приятел си остави нещата там за няколко дни.

punând lucrurile acolo care nu sunt folosite zilnic.
поставяйки нещата там, които не се използват ежедневно.

Dar dacă ți-ai lăsat lucrurile acolo mai mult de două săptămâni,
Но ако сте оставили нещата там повече от две седмици, или ги оставете завинаги,

să ne spună cum merg lucrurile acolo, iar noi, aici, zău că nu e cazul să ne grăbim.
за да ни каже как вървят нещата там, и наистина не е нужно да бързаме.

gazdele și-au plasat lucrurile acolo.
домакините са поставили нещата там.

opriți colțul cu draperia și puneți lucrurile acolo, dar nu suficient de frumos,
оградете се от ъгъла с драперията и поставете нещата там, но не достатъчно красиви,

mai degraba la situatii in care cineva incearca sa va patrunda in minte si sa schimbe lucrurile acolo.….
овладеем своите емоционални изблици, а за случаите, в които някой сякаш се опитва да бръкне в ума ни и да промени нещата там.

plasându-ți lucrurile acolo, dar, cel mai probabil, nu beneficiezi de beneficiul maxim.
като поставите нещата там, но най-вероятно няма да извлечете максимална полза от него.

O să am eu grijă de lucruri acolo.
Ще се грижа за нещата там.

Şeful depozitează nişte lucruri acolo, şi noi trebuie să fim în regulă cu asta.
Шефа си складира разни неща там, а ние ще си траем.