MĂ MUT LA - превод на Български

• местя се в
• да се преместя в
• заминавам за
• да живея при
• отивам в
• се преместя в
• да отида в

Примери за използване на Mă mut la на Румънски и техните преводи на Български

Şi când mă plictisesc de asta, mă mut la un hotel diferit.
И като се отегча от това, се местя в друг хотел.

Ţi-am spus că mă mut la mama?
Казах ли ти, че се местя при майка ми?

Mă mut la Raquel, o vreme.
Ще се преместя при Ракел за известно време.

Eu mă mut la trei sub tine.
Аз се нанасям на третия, под вас.

Mă mut la voi pentru un timp.
Да се нанеса при вас за известно време.

Vreau să mă mut la tata.
Искам да живея с татко.

Mă mut la Sydney. Mâine.
Ще се преместя в Сидни утре.

Mă mut la Perth.
Ще се местя в Пърт.

Mă mut la Denver.
Ще се преместя в Денвър.

Ştii că mă mut la New York.
Знаеш, че ще се местя в Ню Йорк.

De fapt, mă mut la New York.
Всъщност ще се местя в Ню Йорк.

Mă mut la fiecare două săptămâni când nu sunt naibii legat de o ţeavă.
Местя се на две седмици, ако не съм закопчан за тръба.

Vrea să mă mut la el.
Иска да живея с него.

Dacă vrei, mâine mă mut la un hotel mai bun.
Още утре ще се преместя в хубав хотел, щом искаш.

Mă mut la ea săptămâna viitoare.
Местя се у тях тази седмица.

Mă mut la tine.
Ще се нанеса у вас.

Mă mut la Michigan săptămâna viitoare.
Но и аз се местя в Мичиган идната седмица.

Mă mut la Lisa.
Връщам се при Лиса.

Dar mă mut la Kenny. O să-i fiu în continuare tată.
Но се местя при Кени и все пак ще съм му баща.

Băieţi mă mut la Paris.
Приятели… Ще се местя в Париж.