MĂ VEI - превод на Български

• ще ме
• ще ми
• искаш
• ще се
• аз ще
• би ме
• ще ни
• искам

Примери за използване на Mă vei на Румънски и техните преводи на Български

Atunci mă vei anunţa de îndată ce apare aici.
Когато дойде тук, искам веднага да ми кажеш.

Aici îmi spui că mă vei da în judecată?
И тук ми казваш, че ще ни съдиш всеки момент?

Mă gândeam că tocmai tu mă vei întelege.
Мислех си, че точно ти би ме разбрала.

Dar, atâta timp cât eu sunt mama ta, Mă vei trata cu respect.
Но щом съм твоя майка, ще се отнасяш с нужното уважение.

Şi aşa cum ţi-am promis Mă vei găsi aşteptându-te.
Както ти обещах, аз ще те чакам.

Oriunde voi pleca, tu mă vei urma.
Където и да отида, ти би ме последвал.

Promte-mi că mă vei suna.
Обещай, че ще ни се обаждаш.

Te rog promite-mi că mă vei vizita.
Обещай ми, че ще ни посетиш.

Ce mă vei pune să fac?
Какво искате да направя?

Pur şi simplu mă vei lăsa?
Просто ще ми се довериш?

Când mă vei găsi jupuită, gazată sau violată mai vedem noi cine râde atunci.
Щом бъда задушена или изнасилена, ще видим кой ще се смее тогава.

Trebuie să am încredere că mă vei susţine, indiferent de decizie.
Ще трябва да разчитам, че ще си до мен, независимо какво ще реша.

Mă vei vedea pe mine,!.
Ти ще се провалиш!

Apoi, mă vei numi pe mine secretarul tău privat din acest moment.
След това ще насрочиш среща с личният ти секретар за днес.

Mă vei auzi pe mine. Îţi promit.
Мен ще ме чуеш, обещавам ти.

Atunci mă vei asculta când îţi spun să faci ceva, nu?
Тогава ще ми се подчиняваш, когато ти кажа да направиш нещо, нали?

Când mă vei pierde?
Когато го изгубиш?

Nu mă vei provoca să mă enervez.
Не ще успеете да ме вбесите.

Mă vei provoca, Mike?
Предизвикваш ли ме, Майк?

Mă vei iubi din nou.
Пак ще ме заобичаш.