MĂ VOI PREFACE CĂ - превод на Български

• ще се престоря че
• ще се преструвам че
• ще се направя че
• ще се правя че
• ще си представя че

Примери за използване на Mă voi preface că на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă voi preface că nu-mi pasă.
Не искам да се преструвам, че не ме е грижа.

Mă voi preface că nu am auzit bine.
Ще се направя че не съм го чул.

Indiferent de ce ai făcut, mă voi preface că nu s-a întâmplat vreodată.
Няма значение какво е било, ще се престоря, че не е станало.

Aşa că voi rămâne afară şi mă voi preface că n-am nevoie la baie.
Затова просто ще си стоя тук и ще се преструвам, че не ми се ходи до тоалетна.

La următoarea conferinţă le voi prezenta uimitoarea viperă mortală şi apoi mă voi preface că a evadat.
При следващата ни среща ще въведа невероятно смъртоносната пепелянка и след това ще се престоря, че е избягала.

Mă voi preface că mă mut cu Brian,
Ще се правя, че преминавам към Брайън,

Îl voi scoate din lista de prieteni şi mă voi preface că nu s-a întâmplat nimic.
Просто ще го махна от приятелите си и ще се преструвам, че нищо не се е случило.

Să vă spun ceva. Atâta timp cât informaţiile dvs ne duc la Vincent, mă voi preface că vă cred.
Докато ни помагате за Винсънт, ще се преструвам, че ви вярвам.

Data viitoare când va trebui să închid ochii ca să mă simt în siguranţă… mă voi preface că sunt aici.
А следващия път трябва да си затворя очите, за да се почувствам в безопасност… Ще си представя, че съм точно тук.

Mă voi preface că merge de-a lungul și să le plătească, apoi da Vă numerele lor și ajutor le-a pus în închisoare.
Аз ще се престоря, че ще им плащам, но ще ви дам номерата им.

înţelegi ce vreau să zic. Înţeleg, daar mă voi preface că nu.
се сещаш какво искам да ти кажа разбирам, но ще претендирам, че не.

apoi voi leşina bucuros şi mă voi preface că nimic din toate astea nu s-a întâmplat.
после блажено ще припадна и ще се престоря, че това никога не се е случвало.

un cupon de farmacie de care voi face rost la prânz şi pe care mă voi preface că l-am ales cu câteva zile în urmă.
карта за аптеката, която ще взема в обедната почивка, но ще се престоря, че съм я взела по-рано.

Eu voi preface că nu a fost jignitoare.
Ще се престоря, че това не беше обидно.

Deocamdată, ne vom preface că totul e în regulă.
Засега ще се преструваме, че всичко е наред.

Ne vom preface că ai făcut-o.
Ще се престорим, че си.

Ne vom preface că este prima întâlnire.
Просто ще се преструваме, че е както отначало.

Ne vom preface că e ziua noastră pentru a primi chiloţei gratis.
Ще се престорим, че имаме рожденни дни, за да получим безплатни питиета.

Da, ne vom preface că nu ne cunoaştem.
Да, ще се преструваме, че не се познаваме.

Ne vom preface că doar nimic nu sa întâmplat noaptea trecută?
Ще се преструваме, че нищо не се случи снощи ли?