MAI RAPIDE DECÂT - превод на Български

• по-бързи от
• по-бързо
• по-бързи отколкото

Примери за използване на Mai rapide decât на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că peste 10 ani, supercomputerele vor fi cam de 500 de ori mai rapide decât creierul uman.
И така следващото десетелетие нашите суперкомпютри ще са около 500 пъти по-бързи от човешкият мозък.

înțelegem informațiile vizuale de 60.000 de ori mai rapide decât cuvintele.
разбираме визуалната информация 60 000 пъти по-бързо от думите.

o parte"şi! mai rapide decât limba lui, braţul Său agil bate punctele lor fatală.
които са част!"и по-бърз от езика си, пъргав ръката му бие фатален си точки.

Benzi sunt mai rapide decât firele umple spațiul pe material,
Лентите са по-бързи, отколкото конците запълват пространството върху тъканта,

Poate computerele sunt de două ori mai rapide decât în 1973 dar votaţii sunt la fel de beţi şi de proşti!
Компютрите са може би два пъти по-бързи, от 1973 насам… но избирателите са толкова пияни и тъпи,!

Mai mult decât atât, motocicletele sunt mult mai rapide decât bicicletele electrice,
Освен това мотоциклети са много по-бързо отколкото електрически мотори,

Cred că e în timpul somnului, creierul face legături mai rapide decât atunci când mintea e trează.
Мисля, че вероятно при съня мозъкът осъществява връзки по-бързо, отколкото в будно състояние.

atenția asupra faptului că schimbările climatice sunt mai rapide decât s-a preconizat.
климатичните промени са започнали да протичат по-бързо от очакваното.

Ca urmare, toate procesele metabolice din organism la copii sunt mult mai rapide decât la adulți.
В резултат на това и всички метаболитни процеси в тялото при деца са много по-бързи, отколкото при възрастните.

serverele mai apropiate erau mai rapide decât serverele situate în alte țări.
по-близко разположените сървъри са по-бързи от сървърите в други страни.

Implementarea vectorizată în Assembler face ca funcțiile OptiVec, în medie, să fie de 2-3 ori mai rapide decât codul sursă al aceleiași funcționalități.
Векторното внедряване в Assembler прави функциите на OptiVec средно 2-3 пъти по-бързо от компилирания изходен код със същата функционалност.

n-am văzut picioare mai rapide decât la dansurile irlandeze.
не съм виждал по-бързи крака от Ривърденс.

sunt de un milion de ori mai rapide decât neuronii.
са един милион пъти по-бързи от невроните.

Notificările de tip push pot fi mai rapide decât mesajele text,
Push известията могат да са по-бързи от текстовите съобщения,

Vitezele sunt, de asemenea, în general bune, mai rapide decât ale multor alte servicii pe care le-am văzut,
Скоростите също като цяло са добри, по-бързи от тези на много други услуги, които сме тествали,

reflexie a luminii și a produce imagini de 1000 de ori mai rapide decât tehnologia 3LCD.
за да създадат изображения 1000 пъти по-бързо от 3LCD технологията.

datorită diferențelor de timp, vitezele[gândurilor] cele mai lente sunt mai rapide decât vitezele cele mai rapide de la niveluri coborâte.
поради времевите различия най-ниските скорости[на мислите] са по-бързи от най-високите скорости на по-ниски нива.

pentru ca efectele să fie mai rapide decât cele observate cu esterul mai lent al EQ tradiționale.
ефектите да бъдат по-бързи от тези, наблюдавани при по-бавния естер на традиционния ЕК.

Acordurile cu țările terțe asociate la program în temeiul prezentului regulament sunt facilitate prin proceduri care sunt mai rapide decât cele prevăzute în Regulamentul(UE) nr. 1295/2013.
Споразуменията с трети държави, асоциирани към програмата съгласно настоящия регламент, се улесняват чрез процедури, които са по-бързи от предвидените в Регламент(ЕС) № 1295/2013.

pentru ca efectele să fie mai rapide decât cele observate cu esterul mai lent al EQ tradiționale.
действието да бъде по-бързо от тези, наблюдавани с по-бавни естер на традиционните EQ.