Примери за използване на Mai stăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce nu mai stăm împreună, aşa cum o făceam?
Защо не се помотаем заедно, както преди?Ascultă, mai stăm aici.
Чуйте ме, колкото по-дълго останем тук.Mai stăm pe aici?
Смяташ ли още да се мотаеш тук?Mai stăm aici putin, până putem coborî.
Ще останем тук, докато опасността премине.Noi am putea să… mai stăm o vreme.
Ние може да… Останем още.Avem nevoie urgent de combustibil. Indiferent dacă mai stăm sau nu.
Se duce să aducă albumele şi noi nu mai stăm.
Той отиде ne vor prinde dacă mai stăm.
Ще ни обкръжат, ако стоим още.Noi nu mai stăm.
Не ще останем.Suntem din nou în D. C. Nu mai stăm în soare.
Върнахме се във Вашингтон, не сме вече под слънцето.Dacă s-a întâmplat ceva, mai stăm.
Ако нещо стане, ще бъдем наоколо.Încearcă să ne închidă ca să nu-i mai stăm în cale.
Искат да затворят фабриката, за да се махнем от пътя им.Daca mai stăm aici jos mult va trebui să renunt la nenorocitul asta de alcool, Steel, pentru că nu va mai exista.
Ако останем тук долу, достатъчно дълго, ще трябва да се откажа от него… защото няма да е Acum nu este prea târziu, dar, dacă mai stăm un pic, s-ar putea să fi fost prea târziu.
Рано беше, но ако почакаше още малко, можеше да стане твърде късно.Putem merge de dimineaţă la locul prăbuşirii, dar dacă mai stăm aici câteva zile va trebui să vânăm.
Можем да се върнем на сутринта на мястото на катастрофата, но… ако останем тук, ние можем да ловуват.Dacă mai stăm un pic, o să cânte Sunt o cescută… si o să facă caca în mână.
Ако останем още малко, ще запее"Аз съм малък чайник" и ще се изходи в шепите си.Dacă mai stăm, ne pot trimite la supermarket
Ако бяхме останали, можеха да ни изпратят към супермаркетаai nevoie de ceva, revino, mai stăm câteva minute.
се нуждаеш от нещо Vom mai sta o săptămână.
Ще останем още една седмица.Vom mai sta o zi sau două.
Ще останем още ден-два.
