MANTIE - превод на Български

• наметало
• мантия
• пелерина
• роба
• дрехата
• наметалото
• мантията

Примери за използване на Mantie на Румънски и техните преводи на Български

La această mantie este ușor de ales accesorii,
На това наметало е лесно да изберете аксесоари,

Dacă primeşte material pentru mantie, îl păstrează până întâlneşte un călugăr
Ако му подарят плат за мантия, той го пази, докато не срещне монах

Deci, doriți să eliminați rapid mantie grea, substitui razele calde ale feței soarelui,
Така че ако искате да премахнете бързо тежко наметало, заменен топлите лъчи на лицето на слънцето,

Ideea din spatele mantie este că radiază ceva din interior care o face invizibilă.
Идеята зад пелерина е, че тя прави нещо, вътре в нея, невидимо.

Unii își acoperă trupul cu rasa și cu mantie, dar inima nu doresc să și-o acopere.
Някои с черно расо и с мантия покриват тялото си, но сърцето си не желаят да покрият.

Un minus mic că această mantie nu va fi capabil să îndepărteze în mod obișnuit cu apă
Малка минус това наметало няма да може да изчисти по обичайния начин с вода

Pasuni a caror mantie e atat de incarcata cu broderii de flori incat de la Edgehill incolo am putea spune ca ne aflam intr-un alt Rai.".
Поляни и ливади, чиято зелена мантия е така обсипана с цветя, че от Еджхил се открива гледка към нов Едем.

Această mantie, ea a murit în sângele care ţâşnea din jurul sabiei iubitului ei!
Тази роба, тя я оцвети с кръвта, бликаща от меча на любовника й!

Şi o combinaţie de aceste modele plus forma ne dă ceva care poate fi numit mantie de invizibilitate.
И комбинацията от тези модели плюс формата ни дават нещо, което ние наричаме пелерина на невидимостта.

îndraznes ca alama,~ Toate fligged în mantie ei stacojiu!
напълно загърната в червено наметало!

acoperită cu mantie sau confortabilă, ascunsă de vedere.
покрита с мантия или уютна зона за отдих, скрита от гледката.

Aceste pete au ajutat timpul să uite multele morţi care odată împodobeau această mantie.
Това петно е помогнало на времето да заличи многото цветове, който някога украсяваха тази роба.

Da, este cu siguranţă un trădător această doamnă cu mantie care a intrat în camera Marelui Duce Atanas!
Да, разбира се, тази синьора с наметалото влезе в стаята на херцог Атанас, предателят!

ciudat bătrân cărunt, în mantie, în mâna stângă având metanii.
с побелели коси, в мантия, в лявата си ръка държи четка.

prietenii mei din mantie şi cu mine îi vom bântui şi le vom face vieţile insuportabile.
моите приятели, живеещи в пелерината ми ще ги преследваме и ще направим живота им непоносим.

Jetpacks, mantie de invizibilitate, dar principalul avantaj este titanii, burdufuri gigantice blindate.
Джетпакети, невидими пелерини, но основното предимство е титаните- гигантски бронирани мечове.

Avem nevoie de a se potrivi cu ADN-ul de la mantie cravată pentru fiecare femeie care a fost în camera lui Raymond acea noapte.
Ние трябва да съвпада с ДНК от равенството на роба за всяка жена, която е била в стаята на Реймънд тази нощ.

Teoriile false, îmbrăcate în mantie de lumină, vor fi prezentate poporului lui Dumnezeu.
Фалшивите теории, облечени в одежди на светлина, ще бъдат представяни на Божия народ.

Dacă credeţi în tipul cu mantie roşie şi cu furcă, atunci lumea e împărţită în bine şi rău.
Ако вярваш в човека, с червения нос и вилата, тогава светът е разделен нагоре в добро и зло.

Particularitatea varietăților în creștere de mantie regală este necesitatea de a organiza udarea adecvată
Особеността на отглеждането на царски мантови сортове е необходимостта от организиране на адекватно