MARCATĂ DE - превод на Български

• белязана от
• характеризира с
• отбелязана от
• маркирана от
• помрачени от
• отбелязва от
• съпроводено от
• белязан от
• белязано от
• белязани от

Примери за използване на Marcată de на Румънски и техните преводи на Български

Perioada descrisă este marcată de socializarea secundară,
Описаният период се характеризира с вторична социализация,

Caracteristica distinctivă a acestui campus este marcată de atmosfera familială care domnește datorită dimensiunilor mici de clasă care favorizează orientarea individuală
Отличителната характеристика на този кампус е белязана от семейната атмосфера, която цари благодарение на малките размери на класа, които благоприятстват индивидуалното ориентиране

A doua jumătate a nopții este marcată de o creștere a acestei dureri,
Втората половина на нощта се характеризира с интензифицирането на тази болка,

Unitatea PN marcată de China cu mai mult de 10 ani în urmă este Mpa, iar acum este în principiu Unitatea.
Единицата с PN, отбелязана от Китай преди повече от 10 години, е Mpa, а сега тя основно е Unit.

În general, versiunea 1.8 a jocului a fost marcată de o serie de îmbunătățiri, numit"actualizare generos",
Като цяло, версия 1. 8 на играта беше белязана от редица подобрения под името"щедри ъпгрейд",

In plus, a fost marcată de o asemenea important faptul ca lipsa unei reacții alergice la medicament.
В допълнение, се характеризира с такъв важен факт и липсата на алергична реакция към лекарството.

O zonă de zonă de sfârșit marcată de conuri ar trebui de asemenea plasată în partea de sus a zonei de joc pentru un jucător țintă.
Зоната на крайната зона, маркирана от конуси, също трябва да бъде поставена в горната част на игралната зона за Target Player.

Demeter agricultorul proiectat curtea sa marcată de un profund respect pentru procesele de viață ale vitalitatea solului,
Фермерът Demeter проектиран съд му белязана от дълбоко уважение към процесите на живота на жизнеността на почвата,

O abundență de decepții de percepție este marcată de apariția deficiențelor de lumină ale conștiinței,
Изобилие от заблуди на възприятието се отбелязва от появата на леко нарушено съзнание,

Apariția infantilă este marcată de trăsăturile caracterului unui adult,
Инфантилният облик се характеризира с характерни черти на възрастен,

Lucrarea lui Isus a fost de asemenea marcată de minuni, pe care apostolul Ioan le-a numit„semne"(Ioan 2.11).
Служението на Исус също било съпроводено от чудеса, които апостол Йоан нарича„знамения“(Йоан 2:11).

Faza de boală acută este marcată de intrarea unei persoane bolnave într-o stare de psihoză acută.
Фазата на обостряне на заболяването се характеризира с навлизането на болен човек в състояние на остра психоза.

Viaţa în Germania este marcată de o diversitate de influenţe culturale dintre cele mai diferite,
Животът в Германия се характеризира с разнородни културни влияния, той е модерен

A treia zi fericită, marcată de calendarul lunar într-un semn puternic al fiarei- leopardul,
Трето щастлив ден, белязан от лунния календар в силна знак на животно- леопард,

Etapa timpurie a bolii este marcată de disconfort în zona anală,
Ранният стадий на заболяването се характеризира с дискомфорт в аналната област,

Într-o societate obsedată de imaginea corpului și marcată de frica de grăsime,
В едно общество, обсебено от външния вид на човека и белязано от страха от надебеляване,

Ultima etapă a bolii Alzheimer este marcată de pierderea abilității de a răspunde mediului,
Последният стадий на болестта на Алцхаймер е белязан от загуба на способността да се реагира на околната среда,

Boala este marcată de apariția și creșterea progresivă a inflamației tisulare,
Болестта се характеризира с появата и прогресивния растеж на възпалението на тъканите,

Domnia lui Akihito a fost marcată de interacţiuni cu oameni afectaţi de boli
Управлението на Акихито беше белязано от допира му до хора, страдащи от болести

De asemenea, această etapă este marcată de apariția primelor menstruații,
Също така, този етап е белязан от появата на първите менструации,