MEDICAMENTE CARE AFECTEAZĂ - превод на Български

• лекарства които засягат
• лекарствени продукти които повлияват
• средства които засягат

Примери за използване на Medicamente care afectează на Румънски и техните преводи на Български

Manifestarea unei reacții adverse la medicamente care afectează funcționarea creierului.
Проява на нежелана реакция към лекарства, които влияят върху мозъчната функция.

Pentru a elimina simptomele corespunzătoare necesită utilizarea de medicamente care afectează nu numai tractul respirator, ci și răspunsul imun al organismului.
За да се елиминира съответният симптом, се изисква употребата на лекарства, които засягат не само дихателните пътища, но и имунната реакция на организма.

Hiperkaliemie Administrarea de medicamente care afectează sistemul renină- angiotensină- aldosteron poate să producă hiperkaliemie.
Хиперкалиемия Употребата на лекарствени продукти, които повлияват системата ренин- ангиотензин- алдостерон може да доведе до хиперкалиемия.

Numirea de medicamente care afectează cauza bolii
Назначаването на лекарства, които засягат причината на заболяването

Înainte de a lua în considerare administrarea concomitentă de medicamente care afectează sistemul renină- angiotensină- aldosteron,
Преди да се вземе решение за едновременно приложение на лекарствени продукти, които повлияват системата ренин- ангиотензин- алдостерон,

Medicamente care afectează metabolismul vitaminei D în organism(anticonvulsivante,
Лекарства, които засягат метаболизма на витамин D в организма(антиконвулсанти,

să refuze să ia medicamente care afectează activitatea glandei tiroide- hormoni, tireostatice.
откажете да приемате средства, които засягат дейността на щитовидната жлеза- хормони, тиреостатици.

Medicamente care afectează expunerea la darunavir/ ritonavir Darunavir
Лекарствени продукти, които повлияват експозицията на дарунавир/ ритонавир Дарунавир

Pacientul a luat medicamente care afectează parametrii de urină
Пациентът приема лекарства, които засягат параметрите на урината

Medicamente care afectează expunerea la atazanavir/cobicistat Atazanavir este metabolizat în ficat de către CYP3A4.
Лекарствени продукти, които повлияват експозицията на атазанавир/кобицистат Атазанавир се метаболизира в черния дроб чрез CYP3A4.

Dacă pe durata tratamentului cu Avelox luaţi alte medicamente care afectează inima, există un risc crescut de a vă afecta ritmul cardiac.
Ако приемате Моксистад и други лекарства, които засягат сърцето Ви, има повишен риск от промяна на Вашия сърдечен ритъм.

Combinaţia cu unul sau mai multe medicamente care afectează sistemul renină-angiotensină- aldosteron şi/sau suplimente de potasiu.
Комбинация с един или повече лекарствени продукти, които повлияват системата ренин- ангиотензин-алдостерон и/или калиеви добавки.

Factorii exogeni ai meteorismului pot fi alimente de slabă calitate, medicamente care afectează procesul digestiv etc.
Екзогенните фактори на метеоризма могат да бъдат нискокачествена храна, лекарства, които засягат храносмилателния процес и т. н.

În acest scop, nootropicile sunt utilizate pe scară largă- medicamente care afectează procesele biochimice din creier.
За тази цел широко използваните ноотропи- лекарства, които засягат биохимичните процеси в мозъка.

eliminarea ulterioară a everolimus pot fi influenţate de medicamente care afectează CYP3A4 şi/sau gp-P.
последващото елиминиране на еверолимус могат да бъдат повлияни от лекарствени продукти, които повлияват CYP3A4 и/или PgP.

cardiovasculare, medicamente care afectează hemocoagularea, funcția renală,
сърдечносъдови лекарства, лекарства, които засягат хемокоагулацията, бъбречна функция,

Un rol important în practica terapeutică este jucat prin combinarea a două sau mai multe medicamente care afectează aceleași funcții ale corpului.
Важна роля в терапевтичната практика играят комбинациите от две или повече лекарства, които засягат същите функции на тялото.

de probe de sânge, este necesar să nu mai luați medicamente care afectează glanda tiroidă.
то един месец преди кръвната проба е необходимо да спрете да приемате лекарства, които засягат щитовидната жлеза.

se folosesc medicamente care afectează sistemul encefalineric al tractului digestiv.
се използват лекарства, които засягат енкефалинергичната система на храносмилателния тракт.

Ciclosporină(utilizată după transplante de organ) sau medicamente care afectează bătăile inimii(cum sunt antiaritmice,
Циклоспорин(използван след органни трансплантации) или лекарства, които влияят на сърдечния ритъм(като антиаритмици,