MEMBRI AI CONSILIULUI - превод на Български

• членове на съвета
• членове на борда
• членки на съвета
• от членовете на съвета
• члена на съвета
• представители на управителния съвет
• държави-членки на съвета

Примери за използване на Membri ai consiliului на Румънски и техните преводи на Български

Câţi membri ai consiliului au venit să te felicite?
Колко от членовете на борда те поздравиха?

(1) Consiliul de administrație este format din persoane numite în calitatea de membri ai Consiliului autorităților de reglementare și dintr-un reprezentant la nivel înalt al Comisiei.
Управителният съвет се състои от лицата, назначени за членове на Съвета на регулаторите, и от един високопоставен представител на Комисията.

Bine, astfel că lasă trei membri ai consiliului de administrație în viață,
Добре, значи остават трима членове на борда живи, включително Ал-Катиб,

Minoritatea de blocare trebuie să includă cel puțin patru membri ai Consiliului care să reprezinte peste 35% din populația UE.
Блокиращото малцинство трябва да включва поне 4 членове на Съвета, които представляват повече от 35% от населението на ЕС.

Aceştia au cerut celor 15 membri ai Consiliului de Securitate să înlocuiască Rezoluţia 1244 existentă cu una nouă.
Те призоваха 15-те членки на Съвета за сигурност да заменят сегашната Резолюция 1244 с нова.

Membri ai consiliului de miniștri, ai parlamentului,
Членове на Съвета на министрите, парламента,

Ceilalti membri ai consiliului au un cuvant de spus referitor la cine va fi sef,
Другите членове на борда имат думата кой да стане шеф, но Лари… той е,

Marea majoritate a asociatiilor nationale ale colectivitatilor locale si regionale sunt membri ai Consiliului Comunelor si Regiunilor din Europa(CCRE).
Голяма част от националните сдружения на местните и регионални власти са членове на Съвета на европейските общини и региони(СЕОР).

mai multi membri ai consiliului poarta medalioane in jurul gatului sau inele cu pietre pretioase.
много от клиентите виждат един или двама от членовете на съвета да носят медальони или пръстени със скъпоценни камъни.

Dle. Weed, distinşilor membri ai consiliului permiteţi-mi să vă prezint cea mai grozavă jucărie existentă Dl.
Г-н Уийд, уважаеми членове на борда, мога ли да представя най-яката играчка за тази година.

Aceste taxe au fost introduse in cadrul unui acord al celor sase membri ai Consiliului de cooperare din Golf,
Новите такси бяха въведени по силата на споразумение на шестте членки на Съвета за сътрудничество в Залива,

Consiliul de administrație va fi compus din 23 membri care nu vor fi membri ai Consiliului guvernatorilor și din care.
Бордът на директорите е съставен от двадесет и три члена, които не са членове на Съвета на гуверньорите, и от които.

alcătuit din membri ai Consiliului.
състояща се от представители на управителния съвет.

Cei 15 membri ai Consiliului de Securitate au ținut luni după-amiază cea de-a cincea lor reuniune cu ușile închise,
Петнайсетте страни членки на Съвета за сигурност на ООН проведоха вчера пета среща при закрити врата,

ea este o decizie a reprezentanților statelor membre care nu acționează în calitatea lor de membri ai Consiliului.
доколкото то е решение на представителите на държавите членки, които не действат в качеството си на членове на Съвета.

majoritatea calificată se întrunește atunci când cel puțin 255 de voturi pentru sunt exprimate de minim 14 membri ai Consiliului.
квалифицирано мнозинство се постига, ако са подадени поне 255 гласа„за“ от най-малко 14 члена на Съвета.

Utilizarea forţei trebuie autorizată de cel puţin nouă din cei 15 membri ai Consiliului de Securitate.
Искането му трябва да бъде одобрено от най-малко девет от 15-те членки на Съвета за сигурност.

Domnilor membri ai Consiliului Federaţiei, deputaţi ai Dumei de Stat, bună ziua!
Добър ден, уважаеми членове на Съвета на федерацията, уважаеми депутати от Държавната дума!

Am impresia că, în patru zile, anumiţi membri ai Consiliului au produs mai mult rău proiectului european decât au făcut-o toţi euroscepticii în patru ani.
Имам чувството, че за четири дни някои членове на Съвета нанесоха повече вреда на европейския проект, отколкото всички евроскептици взети заедно за четири години.

Aţi folosit următoarele cuvinte:"Acordaţi-mi mai mult timp ca să discut cu ceilalţi membri ai Consiliului.
Вие казахте следното:"Дайте ми повече време, за да обсъдим въпроса с другите членове на Съвета.