MEMBRI AI JURIULUI - превод на Български

• членове на журито
• съдебни заседатели
• членове на съда

Примери за използване на Membri ai juriului на Румънски и техните преводи на Български

Spui că Justin Guthrie a comis acest jaf cu alţi membri ai juriului?
Значи искаш да кажеш, че Джъстин Гътри е извършил обира заедно с останалите членове на журито?

Va fi indicat locul unde se vor gasi in permanenta unul sau mai multi membri ai juriului.
Мястото, където ще бъде наличен един или повече члена на журито.

vor deveni primii membri ai juriului.
превръщайки се в първия и втория член на журито ни.

vor deveni al treilea şi al patrulea membri ai juriului.
ще станат третият и четвъртият член на журито ни.

Fac apel la Dvs… membri ai juriului, sa nu cadeti in acest… val de isterie publica.
Мое задължение е да ви призова вас, членовете на съдебния състав, да не се поддавате на тази масова истерия.

Membri ai Juriului… prizonierul este acuzat de omorârea pe 14 Octombrie… a Emily-ei Jane French.
Господа съдебни заседатели, подсъдимият е обвинен в това, че на 14 октомври е убил Емили Джейн Френч.

cuprinsă între 13-20 ani, care sunt principalii membri ai juriului au recunoscut cele mai bune melodii ale Demi Lovato pentru o vacanță de vară, și ea însăși- o stea muzical al verii.
които са основните членове на журито, признати най-добрите песни на Деми Ловато за лятна почивка, а тя самата- музикална звезда на лятото.

Membri ai juriului, dacă dovezile v-au convins mai presus de orice îndoială că acuzatul a comis această crimă, atunci aveţi datoria
Членове на журито, ако сте убедени от доказателствата, без никакво съмнение, че обвиняемия е извършил това ужасно престъпление,

Dupa un test extensiv de patru zile care a avut loc in Romania la inceputul lui noiembrie, Amarok V6 a fost votat castigator in urma votului celor 14 membri ai juriului International Van of the Year care au participat la testele comparative.
След тридневни паралелни тестове на кандидатите за наградата, проведени в Румъния в началото на ноември, Amarok V6 бе обявен за победител след вота на членове на журито International Pick-Up Award.

unde amândoi sunt membri ai juriului.
в което и двамата са част от журито.

Membri ai Juriului… apar în acest caz împreună cu cunoscutul meu coleg… d-I Barton,
Господа съдебни заседатели, излизам по това дело със своя учен колега г-н Бартън от страна на обвинението.

Fiecare membru al juriului va evalua clipul video remis in functie de urmatoarele criterii.
Всеки член на журито ще оценява изпратения видеоклип въз основа на следните критерии.

Cum vă înțelegeți cu ceilalți membrii ai juriului?
Как се разбирате с другите членове на журито?

Potenţial membru al juriului 17, spuneţi-vă numele.
Потенциален член на журито номер 17, моля кажете името си.

Membrii ai juriului, cine crede că porcul aparţinea lui Floyd Hatfield?
Господа съдебни заседатели, кой смята, че прасето принадлежи на Флойд Хатфийлд?

A şaptea persoană eliminată din"Survivor: Samoa" şi primul membru al juriului, Erik.
Седмият изгонен от играта и първи член на журито е Ерик.

Domnilor, membrii ai juriului.
Господа, членове на съда.

Membrii ai juriului, curtea vă mulţumeşte pentru servicul prestat.
Съдебни заседатели, съдът ви благодари за вашата служба.

A 12-a persoană eliminată şi al şaselea membru al juriului, Monica.
Дванадесетият изгонен от играта и шести член на журито е Моника.

Pentru al doilea an consecutiv am fost membru al juriului Competiţiei locale.
За втора поредна година сте част от журито на съревнованието.