CA MEMBRI AI - превод на Български

• като членове на
• като представители на
• като член на

Примери за използване на Ca membri ai на Румънски и техните преводи на Български

prin a fi frânţi cu El ca membri ai acelei singure pâini; prin a fi îngropaţi cu
да бъдем пречупени с него като членове на един хляб и да бъдем погребани с него в кръщение до смърт,

de a fi frânţi împreună cu El ca membri ai aceleiaşi Pâini, de a fi îngropaţi cu El în botezul în moartea Sa,
да бъдем пречупени с него като членове на един хляб и да бъдем погребани с него в кръщение до смърт,

întăreşte drepturile fundamentale pe care le avem deja ca membri ai statelor membre UE.
да утвърждаваме основните права, с които вече разполагаме като членове на държавите-членки на ЕС.

Ca membrii ai Alianţei lui Sheridan, avem anumite obligaţii.
Като член на новия Алианс на Шеридън имаме някои задължения.

Ca membrii ai colectivului auzim multe despre sindromul S. O. S.
Като членове на Колектива, сме чували много за S. O. S.

Ca membru a acestei comunităţi, vreau să vă prezint doleanţele mele.
Като член на тази общност исках да поднеса моите съболезнования.

Roluri şi responsabilităţi ca membru al consiliului[edit].
Роли и отговорности като членове на Управителния борд[edit].

Ca membru al Consiliului director de la Empire.
И като част от борда на директорите, на Империята.

Ca membru al personalului, nu ca membru al familiei.
Като част от прислугата, не като член на семейството.

Dar Nate va vorbi cu el, ca membru al echipei speciale.
Но ще го разпита Нейт, като част от съвместния екип.

care sunt caracterizati ca membrii ai cartelului"Los Viagras".
които биват определяни като членове на картела"Лос Виаграс.".

Asta vă va identifica ca membrii ai acestei operaţiuni, nimeni nu intră sau iese din zonă fără aşa ceva.
С това ще се идентифицирате като членове на операцията. Няма да може да се влиза или излиза без него.

Și vreau să subliniez că, ca membrii ai societății, e nevoie s-o facem.
И искам да отбележа, че като членове на обществото ние трябва да го правим.

Ecologia este stiinta care studiaza natura inconjuratoare, organismele vii atit ca indivizi aparte, cit si ca membrii a populatiilor si comunitatilor.
Екологията е фундаментална биологична наука която изучава организмите като отделни индивиди и като членове на популациите и съобществата….

utilizator de la Contoso poate fi adăugat ca membru al sălilor din acea subcategorie.
потребител от Contoso могат да бъдат добавени като членове на стаите в тази подкатегория.

Ca membru al curţii, nu-l pot lăsa să depună mărturie, dacă cred că e sperjur.
Като служител в съда, не мога да те призова, ако мисля, че ще лъжесвидетелстваш.

Ca membru al grupului Daikin,
Като част от глобалната група Daikin,

El nu trăieşte şi nu moare decât odată ca membru al celui mai umil ordin de creaturi evolutive înzestrate cu voinţă.
Само веднъж той живее и умира като представител на най-низшата категория еволюционни волеви създания.

PSG, ca membru al Grupului Meusburger,
PSG като част от Meusburger Group,

Ca membru al UE, o tara poate sa nu mai decida in privinta diferitelor politici domestice si internationale, pe cont propriu.
Като членки на ЕС, държавите не могат повече да решават самостоятелно различни вътрешни и международни политически въпроси.