MEMBRII ECHIPAJULUI - превод на Български

• членовете на екипажа
• членове на екипажа
• член на екипажа
• хората от екипажа

Примери за използване на Membrii echipajului на Румънски и техните преводи на Български

Membrii echipajului erau singurii ei prieteni.
Членовете на ескадрона бяха единствените й приятели на борда.

Un plan care să ne ajute să recuperăm membrii echipajului.
План, който включва връщането на членовете на екипажа.

Iar acest lucru a fost confirmat de membrii echipajului Stației Spațiale Internaționale.
Всичко това е било видяно от персонала в Международната Космическа Станция.

Din fericire pentru tine, doi dintre membrii echipajului tău sunt încă în libertate.
За твое съжаление, двама от екипажа ти са на свобода.

Şi o mare prietenie a luat naştere între membrii echipajului.
И велико приятелство беше родено помежду екипажът.

Rămășițele navei nu au fost găsite niciodată și nici membrii echipajului.
И все пак останките на кораба и екипажът никога не са открити.

Cum au scapat membrii echipajului?
Как беше измъкнат екипажът?

Cum au scapat membrii echipajului?
Как бил изваден екипажът?

Două petroliere au fost atacate în Golful Oman/ Membrii echipajului sunt în siguranță.
Два танкера са евакуирани след инцидент в Оманския залив, екипажите са невредими.

Eu şi Brandon, unul din membrii echipajului am luat şalupa vaporului.
Аз и Брандън, едно момче от екипажа, излязохме с обслужващото корабче.

Am pierdut 20 mdin membrii echipajului.
Загубихме 20 човека екипаж.

B'Elanna… am vorbit cu unii din membrii echipajului Flotei.
Б'Елана… Говорих с някои от екипажа от Звездния флот.

drona a ucis membrii echipajului.
безпилотен самолет екипаж загинаха.

Membrii echipajului sau lucrătorilor care călătoresc pentru misiuni pe termen scurt profesionale(membri ai echipajelor de film, etc.).
Членовете на екипажа или работници, пътуващи за краткосрочни професионални назначения(членове на снимачните екипи, и т. н.).

ofițerii care comandă fiecare navă fac tot ce-i trebuie pentru a se asigura că membrii echipajului sunt cât se poate de fericiți.
командващи всеки кораб, правят всичко възможно, за да гарантират, че членовете на екипажа са толкова щастливи, колкото е възможно.

Comandantul de bord consultă toți membrii echipajului cu privire la nivelurile lor de vigilență înainte de a decide modificările prevăzute la punctele 1 și 2.
Командирът се консултира с всички членове на екипажа за нивото им на бдителност преди да реши да приложи измененията, посочени в алинеи 1 и 2.

În 1959, trei ziare de mare din Chile a raportat pe prima pagină articole despre OZN-uri întâlneşte în cazul în care membrii echipajului părea a fi soldaţi germani.
През 1959 г., три големи вестника в Чили съобщават на заглавните си страници съобщения за НЛО срещи, където членовете на екипажа изглеждали като германски войници.

Atunci când căpitanul Cook a vizitat insula, unul dintre membrii echipajului său, care era polinezian din Bora Bora,
Когато Джеймс Кук посещава острова, един от неговите членове на екипажа е полинезиец от Бора Бора, който бил в състояние да

Toți membrii echipajului au murit în accident,
Целият член на екипажа умира при злополуката,

A fost ucisă de unul din membrii echipajului, şi toţi de pe Galactica au lăsat asta să se întâmple.
Беше убита от член на екипажа, а другите на Галактика позволиха това да се случи.