MEMBRILOR ECHIPEI - превод на Български

• на членовете на екипа
• на членовете на отбора
• на членове на екипа

Примери за използване на Membrilor echipei на Румънски и техните преводи на Български

în canalul teams corespunzător, să atribuiți activități membrilor echipei și să urmăriți progresul.
за да възлагате задачи на членовете на екипа и да проследявате напредъка.

Oferim oportunități atractive pentru dezvoltarea membrilor echipei noastre din 19 de țări.
Ние предлагаме атрактивни възможности за развитие на членовете на екипа ни в 19 държави.

Atât timp cât cerem membrilor echipei noastre să se mute, trebuie să facem
След като молим членовете на екипа да се местят на ново място,

Central al tuturor membrilor echipei, respectarea strictă a obiectivelor- cheia pentru dezvoltarea cu succes a companiei.
Фокуса на всички членове на екипа, стриктно придържане към целите- ключът към успешното развитие на компанията.

Atât timp cât cerem membrilor echipei noastre să se mute, trebuie să facem acelasi lucru cu orice sot
След като молим членовете на екипа да се местят на ново място, трябва да направим същото

Insulte şi ameninţări ale membrilor echipei de joc către utilizatori(vezi secţiunea anterioară).
Обиди и заплахи от страна на членове на екипа на играта към потребители(виж предишната точка).

Blogul de marketing oferă membrilor echipei un forum în care să facă schimb de idei noi,
Блогът за маркетинг осигурява членовете на екипа с форум за споделяне на нови идеи,

Ivan Markov să transmită binecuvântarea și recunoștința sa membrilor echipei care a realizat acest proiect extrem de responsabil.
Иван Марков да изпрати неговото благословение и благодарност към членовете на екипа осъществил този високоотговорен проект.

sistemul campionatului echipelor acordă puncte tuturor membrilor echipei care termină cursa între pozițiile 1 și 30 inclusiv.
индивидуалната система за точкуване, отборната награждава всички членове на отбора, които завършват състезанията си между позиция 1 и 30(включително).

aveți un raport de stare săptămânal al membrilor echipei, într-un fișier Excel.
имате седмичен отчет за състоянието на членовете на екипа си във файл на Excel.

fără a acorda o atenție specială preferințelor personale ale membrilor echipei.
без да се обръща специално внимание на личните предпочитания на членовете на екипа.

puteți trimite un mesaj privat membrilor echipei, pentru a vedea unde au nevoie de ajutor.
можете да изпратите лично съобщение до члена на екипа, за да видите къде се нуждае от помощ.

Când se termină lucrul, proprietarul proiectului închide proiectul, iar acest lucru elimină folderele proiectului din interfața utilizator Outlook a membrilor echipei.
Когато работата бъде завършена, собственикът на проекта приключва проекта и по този начин премахва неговите папки от потребителския интерфейс на Outlook на членовете на екипа.

vrea să ofere o mai bună formare a membrilor echipei de vânzări.
иска да осигури по-добро обучение на членовете на екипа по продажбите.

proiecte colegilor şi membrilor echipei dumneavoastră. Obţineţi un cont MyProjects.
споделяте елементи и проекти с колегите и членовете на екипа си.

o listă sugerată de întrebări adresate membrilor echipei de îngrijire paliativă.
предложен списък с въпроси, които да зададете на членовете на екипа си за палиативни грижи.

Îi sunt recunoscătoare lui Sherry și Louise și tuturor membrilor echipei care știu cât de multă muncă se desfășoară în spatele scenei.
Винаги съм благодарен на Шери и Луис и на всеки един от членовете на екипа, които знаят колко много труд се върти зад кулисите.

dedicaţi, care să fie mândri să contribuie la succesul membrilor echipei şi al clienţilor.
отдадени личности, които се гордеят с това, че помагат на членовете на екипа и на клиентите да постигат успехи.

participă la recrutarea membrilor echipei.
участва в набирането на членове на екипа.

pot fi dezvăluite membrilor echipei SCA/EACEA/EAC/EMPL și vor fi păstrate pe întreaga durată de funcționare a EPALE.
може би се разкриват на членовете на екипа на ЦСП/EACEA/EAC/EMPL и ще се съхраняват по време на всички действия от страна на EPALE.