Примери за използване на Menţin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îl menţin curat pentru ea.
Haita nobilă, care stabileşte şi menţin regulile;
Da, îmi place să mă menţin.
Ами, да, поддържам се във форма.Prostelile mele menţin gospodăria.
Моето вдетиняване поддържа това домакинство.Până atunci, voi face tot ce-mi stă-n putinţă să o menţin vie.
До тогава ще правя каквото мога за да я поддържам жива.De când m-am pensionat, încerc să mă menţin în formă.
Използвам пенсионирането, за да се поддържам във форма.Dar Kiara, dacă nu le menţin ascuţite nu mai strălucesc!
Но Киара, ако не ги поддържам остри, няма да блестят!Trebuie să vin pe aici o dată pe lună ca să-mi menţin recordul.
Трябваше поне веднъж месечно да идвам, за да поддържам рекорда си.Eu te menţin tânără.
Аз те поддържам млада.Menţin focul toată noaptea, să nu-i muşte ţânţarii.
Почти цяла вечер поддържам огъня, за да не ги хапят буболечките.Şi aşa menţin totul interesant.
Така поддържам интереса.Menţin o expresie relaxată.
Поддържам небрежна физиономия.Nu şi dacă menţin concentraţia prafului cu 20% sub LIE.
Не и ако поддържам концентрацията на прах 20% под Д. Г.Îmi menţin propunerea, doamnă preşedinte.
Така че аз поддържам своето предложение, уважаема госпожо председател.Menţin o abordare sistematică
Поддържам стабилен систематичен подход,Îmi menţin propunerea, doamnă preşedinte.
Затова поддържам своето предложение, господин председател.Îmi menţin propunerea, doamnă preşedinte.
Затова аз поддържам своето предложение, господин председател.Menţin cât de multă cercetare ştiinţifică pot.
Поддържам възможно най-много научни разработки.Menţin şi acum concluziile expertizei mele.
Поддържам направените от мен заключения в експертизата.Menţin un echilibru delicat în cartier.
Поддържам много деликатен баланс в квартала.
