MENȚINEM - превод на Български

• поддържаме
• запазваме
• да запазим
• поддържа
• поддържате

Примери за използване на Menținem на Румънски и техните преводи на Български

Menținem prezența online în cadrul rețelelor sociale
Поддържаме онлайн присъствие в социалните мрежи

Menținem prezența online în rețelele
Поддържаме онлайн присъствие в социалните мрежи

Menținem standarde înalte de excelență
Ние поддържаме високи стандарти за високи постижения

Menținem intervalul de timp Pentru a ușura tulpina din coloana vertebrală, medicii recomandă un bandaj pentru femeile însărcinate.
Ние запазваме времевата рамка За облекчаване на щама от гръбначния стълб лекарите препоръчват превръзка за бременни жени.

Și dacă ne menținem în ignoranță, aceasta nu este nici un succes.
А ако си оставаме в невежество, няма да е успех. Това е пропиляване на живота.

Menținem listele persoanelor care au solicitat restricționarea utilizării datelor lor cu caracter personal pentru a ne asigura
Ние поддържаме списъци с хора, които са поискали ограничаване на използването на личната им информация, за да се уверим,

Siegert a explicat că dacă menținem emisiile de carbon la rata actuală,
Ако покачването на въглеродните емисии запази сегашното си темпо, до края на

Cealaltă parte e lobul frontal care controlează felul cum menținem atenția, iar alta e cortexul cingular anterior care controlează cum distribuim
Другата част е предната изпъкналост, която управлява как задържаме вниманието, а другата е антериорния сингулат, който управлява как разпределяме и управляваме вниманието

Menținem o calitate bună
Ние поддържаме добро качество

Menținem măsuri de protecție a securității corespunzătoare pentru a proteja Informațiile dvs. personale
Ние поддържаме подходящи предпазни мерки за сигурност, за да защитим Вашата Лична информация

Ne menținem la cele mai înalte standarde
Ние се придържаме към най-високите стандарти

Menținem o politică de păstrare a datelor pe care o aplicăm înregistrărilor aflate în grija noastră.
Ние поддържаме политика за съхранение на данни, която прилагаме към записите за които се грижим.

Menținem o politică de păstrare a datelor pe care o aplicăm pentru informațiile de care dispunem.
Ние поддържаме политика за съхранение на данни, която прилагаме към записите за които се грижим.

La urma urmei, dacă dorim să ne menținem poziția de lideri în industrie,
Все пак, ако желаем да поддържаме положението си на лидер в сектора,

Menținem garanțiile fizice,
Ние поддържаме физически, електронни

Noi menținem o flotă de clasic Trabanturi,
Ние се поддържа флот на класически трабанти,

Dacă luăm aceste teste medicale, ne poate ajuta să ne menținem un control mai bun asupra sănătății noastre
Приемането на тези медицински тестове често може да ни помогне да поддържаме по-добър контрол над нашето здраве

Menținem o notificare separată privind drepturile de autor
Ние запазваме отделно известие за авторско право

Da, trebuie să ne menținem la cele mai înalte standarde
Да, ние трябва да се придържаме към най-високите стандарти

În plus, la nivel intern, menținem o politică strictă de acces în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal.
Допълнително, вътрешно ние поддържаме строга политика за достъп по отношение на обработката на лични данни.