METODE DE EXAMINARE - превод на Български

• методи за изследване
• методи за изпитване
• методи за преглед

Примери за използване на Metode de examinare на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai obișnuită metodă de examinare este testul de sânge.
Най-честият метод за изследване е кръвен тест.

O astfel de procedură- cea mai comuna metoda de examinare de san.
Такава процедура- най-разпространеният метод за изследване на млечната жлеза.

TA Nagaeva Manual privind metoda de examinare a unui copil sanatos si bolnav 2011.
ТА Nagaeva Ръководство за метода за изследване на здравословно и болно дете 2011.

Fiecare dintre metodele de examinare necesită efectuarea de către pacient a unor proceduri pregătitoare.
Всеки от методите на изследване изисква пациентът да провежда подготвителни процедури.

Ultima metodă de examinare este un studiu unic și important.
Последният метод на разследване е съвсем уникално и важно изследване.

Una dintre metodele de examinare a organelor interne este scintigrafia.
Един от методите за изследване на вътрешните органи е сцинтиграфия.

Dar cea mai eficientă metodă de examinare poate fi numită o prezentare generală a radiografiei cavității abdominale.
Но най-ефективният метод за изследване може да се нарече преглед на радиографията на коремната кухина.

Această metodă de examinare a stării corpului unei persoane bolnave cu o astfel de problemă este cea mai revelatoare și informativă.
Този метод за изследване на състоянието на тялото на болен човек с такъв проблем е най-разкриващ и информативен.

Această metodă de examinare vă permite să calculați cu exactitate numărul de leucocite,
Този метод за изследване ви позволява точно да изчислите броя на левкоцитите,

Această metodă de examinare a semnului de naștere pentru o bună calitate
Този метод за изследване на рождения маркер за добро качество

Ca metodă de examinare în departamentul chirurgical, este posibilă efectuarea unei repetări Studiu cu raze X cu studiul trecerii unei suspensii de bariu peste intestine.
Като метод за изследване в хирургично отделение на евентуално повторение Рентгеново изследване на преминаването на бариев окачване червата.

O altă metodă de examinare este venografia,
Друг метод за изследване е венографията,

În această metodă de examinare foarte eficientă(90% sau mai mult),
При този много ефективен(90% или повече) метод за изследване се извършва катетър до мястото на този пакет

alte teste de sânge- baza metodei de examinare pentru majoritatea bolilor.
други кръвни тестове- основният метод за изследване при повечето заболявания.

Îmbunătățirea unui astfel de anchetă ca și diagnosticarea cu raze X vă permite să aplicați această metodă de examinare în oncologie mai larg.
Подобряването на проучването като рентгеновата диагностика ви позволява да прилагате по-широко този метод за изследване в областта на онкологията.

Uretroscopia este una dintre metodele de examinare a uretrei și efectuarea unor manipulări medicale(examinarea uretrei)
Уретроскопията е един от методите за изследване на уретрата и извършване на някои медицински манипулации(изследване на уретрата)

(e) compoziţia mărfurilor şi metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia,
Състава на стоката и всички методи за анализ, които служат за установяването му,

Compoziția mărfii și metodele de examinare utilizate pentru stabilirea acesteia,
Състав на стоките и методите за изследване, използвани за установяването му,

fiziologia și metodele de examinare a organelor ORL.
физиологията и методите за изследване на ОРТ.

alte teste de sânge- baza metodei de examinare pentru majoritatea bolilor.
други кръвни изследвания- основа на метода на изследване за повечето заболявания.