MI SE PAR - превод на Български

• ми изглеждат
• ми се струват
• ми звучи
• приличат ми
• ми изглежда
• ми се струва
• ми звучат

Примери за използване на Mi se par на Румънски и техните преводи на Български

Instrumente de aceste branduri mi se par cele mai potrivite pentru a lucra într-un salon.
Инструменти на тези марки ми изглеждат най-подходящи за работа в кабината.

Dac-am mai văzut odată creaturile astea, de ce nu mi se par cunoscute?
Ако бях виждала тези същества преди, защо не ми изглеждат познати?

Nu detectăm biosemnale, dar mie mi se par foarte vii.
Може да не улавяме биосигнали, но определено ми изглеждат живи.

De obicei sunt obiectiv, dar toţi mi se par vinovaţi.
По-принцип съм обективен, ама всички ми изглеждат виновни.

D-le Torrente, fetele astea nu mi se par spanioloaice.
Г-н Торенте, тези момичета не ми изглеждат испанки.

Nu vergeturilor și pieptul mi se par frumoase.
Няма стрии и гърдите ми изглеждат красиви.

O mulţime de lucruri mi se par ciudate.
Много неща ми изглеждат странни.

Mie mi se par sanatoase.
Изглеждат ми добре.

Mi se par cunoscute.
Изглеждат ми познати.

Mi se par nişte prostii.
Звучат ми като някакви безсмислици.

Nu, mie mi se par naturali.
Не, струват ми се истински.

Mi se par lucruri care se învaţă din mers.
Звучи ми като… нещо, дето се учи в движение.

Mi se par destul de moi.
Изглеждат ми достатъчно рохки.

Mi se par prea organizate.
Изглеждат ми организирани.

Focurile trase mi se par justificate.
Звучи ми като законна стрелба.

Mi se par patru ani pierduţi.
Изглежда ми като загуба на четири години.

Mi se par foarte prosti.
Изглеждат ми много глупави.

Mie mi se par destul de normali.
Изглеждаха ми доста нормални.

Mie mi se par la fel.
Изглеждат ми еднакви.

Mie mi se par reali.
Изглеждат ми истински.