MI-AI SPUS CĂ VREI - превод на Български

• ми каза че искаш
• казваш че искаш

Примери за използване на Mi-ai spus că vrei на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ai spus că vrei să vorbim.
Каза че искаш да си поговорим.

Mi-ai spus că vrei să-mi explici.
Каза, че искаш да обясниш.

Când m-ai întâlnit, mi-ai spus că vrei să înveți afacerile cu petrol.
Когато се запознахме, каза, че искаш да опознаеш бизнеса с петрол.

Mi-ai spus că vrei să-mi faci cunoştinţă cu doi noi recruţi. Da.
Каза, че искаш да се срещна с нови членове на бандата ти.

Mi-ai spus că vrei să-mi dreptate.
Каза, че искаш да съм права.

Mi-ai spus că vrei să ştii despre unele lucruri necurate pe care le facem,?
Каза, че искаш да знаеш за наши тъмни тайни?

Îţi aminteşti câţi copii mi-ai spus că vrei?
Помниш ли колко деца каза, че искаш?

Din ziua în care mi-ai spus că vrei să mergi pe plută, m-am tot gândit.
Още от деня, в който ми каза, че искаш да си на този сал, аз се мъча да проумея.

În ziua în care mi-ai spus că vrei să fii poliţist… a fost cea mai mândră zi din viaţa mea.
Като ми каза, че искаш да станеш ченге… бях най-горд тогава.

De exemplu, mi-ai spus că vrei să-ti dau lectii de tras cu arcul,
Например… Казваш, че искаш да се научиш да стреляш с лък, но в същото време

Mai ştii atunci când ne-am întâlnit şi mi-ai spus că vrei să înveţi cum să încasezi un pumn?
Знаеш, когато се срещнахме, и ми каза, че искаш да нанасяш удар?

Evelyn, când mi-ai spus că vrei un copil, am presupus că vom discuta ideea.
Евелин, когато ми каза, че искаш дете, предположих, че ще обсъдим идеята.

Cândva mi-ai spus că vrei să mă vezi cum sunt în realitate, şi că ai vrut să.
Веднъж ми каза, че искаш да видиш истинското ми аз, и че искаш..

Apoi m-ai sunat dintr-o dată şi mi-ai spus că vrei să mă vizitezi.
И затова изведнъж ми се обади и ми каза, че искаш да ме посетиш.

Mi-ai spus că vrei să-i ţin calmi pe oamenii ăştia, şi exact asta fac!
Каза ми, че искаш от мен да държа хората спокойни, и точно това правя!

Mi-ai spus că vrei un bărbat frumos şi am făcut tot posibilul să îl găsesc.
Каза ми, че искаш красив и направих всичко възможно да намеря този.

Când mi-ai spus că vrei să mă ajuti să găsesc si să pun la adăpost pe cineva spuneai adevărul?
Когато ми казахте, че искате да ми помогнете да открия и арестувам някой истината ли ми казвахте?

Mi-ai spus că vrei o anulare de dragul meu, așa că am putea avea un moștenitor,
Каза, че искаш да анулираме брака заради мен, за да имам наследник,

Boondee. Mi-ai spus că vrei să pleci din Secor, da?
Бунди, ти ми каза, че искаш да се махнеш от Зоната, нали?

Mi-ai spus că vrei să foloseşti apa pe care ţi-am dat-o ca să ajuţi un fost camarad de armată.
Каза, че ще използваш водата, за да помогнеш на стар армейски другар.