MI-AI SPUS MIE - превод на Български

• каза на мен
• казахте на мен
• разказа на мен

Примери за използване на Mi-ai spus mie на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu îi spui şi lui ce mi-ai spus mie?
Защо не му кажеш това, което ми разказа на мен.

Mark, vreau să te duci la dr Davenport şi să-i spui ce mi-ai spus mie.
Марк, искам да отидеш при д-р Дейвънпорт и да и кажеш това, което каза на мен.

O să te duc acasă cu maşina, dar când ajungi acolo, va trebui să-i spui şi ei tot ce mi-ai spus mie.
Ще те закарам вкъщи, но когато се прибереш, ще й кажеш всичко, което каза на мен.

spune-i exact ce mi-ai spus mie.
й кажи точно каквото каза на мен.

Bunicul mi-a spus mie.
А дядо каза на мен.

În schimb mi-a spus mie.
Вместо това каза на мен.

I-a spus fratelui meu, iar Jaime mi-a spus mie.
Той разказал на брат ми, а Джайм разказа на мен.

Cere-i să-i spună şi lui ce mi-a spus mie.
Помоли го да му каже това, което каза на мен.

Annie i-a zis lui Phil, iar Phil mi-a spus mie.
Ани е казала на Фил. Фил каза на мен.

Sal mi-a spus mie.
Сал го каза на мен.

Ba da, mi-a spus mie.
Напротив, каза ми.

Draga mea, mi-ai spus mii de lucruri de un milion de ori!
Скъпа, казваш ми хиляди неща по милион пъти!

Mi-a spus mie.
Тя каза на мен.

Dacă mi-ai spune mie.
А ако го кажеш на мен.

Si atunci s-ar putea ca ea sã nu vrea sã repete ceea ce mi-a spus mie.
Възможно е и тя да не иска да повтори нещата, които каза на мен.

Le-a spus tipilor în vestiar, şi ei au spus lumii, şi lumea mi-a spus mie.
Той е казал на момчетата в съблекалнята, момчетата са казали на хората, хората казаха на мен.

Nu a raportat la poliţie, dar când i-a crescut burta mi-a spus mie.
Тя никога не е оплакала на полицията, но се оплака на мен.

Dar mi-ai spus mie.
Но, сега ми казваш.

Asa mi-ai spus mie.
Ти сама ми го каза.

Mulţumesc că mi-ai spus mie.
Е, благодаря, че ми каза.