MODERNITATEA - превод на Български

• модерността
• съвременност
• съвременността
• модерното

Примери за използване на Modernitatea на Румънски и техните преводи на Български

în ciuda asocierii sale cu modernitatea și transmite-gândire de proiectare,
въпреки връзката му с модерността и прогресивен дизайн,

cu decor marocan care îmbină tradiția și modernitatea.
дворец с марокански декор, съчетаващ традицията и модерността.

care se împletesc incredibil de armonios cu modernitatea orașelor din țară.
който е изключително хармонично се преплита с модерността градове на страната.

recunoașterea grație uneia dintre lucrările sale, Modernitatea lichid.
признание благодарение на едно от творбите си, Модерността течност.

Calitatea și modernitatea lor oferă o analiză nedureroasă
Тяхното качество и модерност осигуряват безболезнено

Modernitatea netă și postmodernitatea Se pune mult întrebarea dacă termenul modernitate lichidă are același înțeles al postmodernității.
Нетна модерност и постмодерност Много се пита дали терминът ликвидна модерност идва от същото значение на постмодерността.

Acest stil poate combina eleganța antică și modernitatea practică, economia
Този стил може да съчетае старинна елегантност и практична модерност, икономичност и лукс,

În modernitatea noastră, bucătăria ar trebui să combine atât calități de bază ca practică,
В нашата модерност кухнята трябва да комбинира такива основни качества като практичност, многофункционалност, стил, комфорт

Este prezentată modernitatea reală a soluției interioare- de a trăi aici
Истинската модерност на интериорното решение е показана- да живеем тук

În timp de lumea îmbrăţişează modernitatea şi lucrează tot mai mult la promovarea competenţelor informatice,
Докато светът приветства модернизацията и продължава да работи за повишаване на ИТ грамотността, Босна

Curele, bretele, buzunare aplicate mari accentueaza modernitatea model, omul în aceste blugi arata mai masculin decât în îngust„skinny”.
Колани, тиранти, големи джобове подчертават модели на модерност, на човек в тези дънки изглежда по-мъжествен, отколкото в тесните„скинни“.

interiorul băii impresionează cu modernitatea și stilul, cel mai probabil datorită utilizării unui număr mare de suprafețe oglindă și lucioase.
вътрешността на банята впечатлява със своята модерност и стил, най-вероятно поради използването на голям брой огледални и гланцови повърхности.

Cu toate acestea, istoria și modernitatea lor sunt de interes pentru mulți oameni,
Въпреки това, тяхната история и модерност са от интерес за много хора,

pe cei care au ales modernitatea, de cealaltă parte, pe cei care preferă stagnarea.
които са избрали прогреса, а от другата- тези, които са предпочели статуквото.

puteți combina clasicul sau modernitatea pretențioasă cu oricare dintre tendințele moderne.
можете да комбинирате класиката или претенциозната модерност с някоя от съвременните тенденции.

Cultura suedeză- Poate că cea mai mare export al Suediei este cultura și modernitatea.
Шведската култура- Може би най-голямата износ на Швеция е нейната култура и нейната модерност.

vă îmbinați cu diferite stiluri- atât cele clasice, cât și modernitatea originală.
дизайн ви позволява да комбинирате с различни стилове- класика и оригинална модерност.

Aflat la cea de-a patra generaţie, acest model reprezintă cea mai puternică declaraţie de până acum în ceea ce priveşte prezenţa şi modernitatea.
В четвъртото си поколение този модел прави най-силно изявление по отношение на присъствие и модерност.

reținerea și modernitatea.
сдържаност и модерност.

Dar noi- neignorând cât de atrăgătoare este o astfel de condiţie- trebuie să ne bucurăm totuşi că modernitatea nu oferă un confort religios celor care caută acest lucru.
Но ние, без да забравяме колко тежко е подобно състояние, трябва все пак да се радваме, че Модерността не предлага никакво религиозно утешение на онези, които го търсят.