MUNCA DE TEREN - превод на Български

• полевата работа
• работа на терен
• работата на място
• полева работа
• работата на терен
• подготвителна работа

Примери за използване на Munca de teren на Румънски и техните преводи на Български

Veți ascuți, de asemenea, abilitățile dumneavoastră de hartă lectură și munca de teren.
Вие също така ще подобрите уменията си за четене на карта и работа на терен.

fără ca dvs. să faceți toată munca de teren.
без да се налага Вие да вършите цялата подготвителна работа.

combinate cu munca de teren în Europa și Africa.
съчетани с работа на терен в Европа и Африка.

Programul nostru de practica chirurgicala ofera adesea flexibilitate ca sa asigure zile consecutive pentru proiecte de cercetare si munca de teren, daca e cazul.
А нашите смени често ни позволяват гъвкавост да отделяме последователни дни за научни проекти и полева работа, ако е нужно.

care implică atât la clasă și munca de teren.
който включва едновременно в училищни и работа на терен.

Departamentul de geologie la UNILASALLE oferă o oportunitate unică de a face munca de teren în geologie în Franța.
Отделението по геология в UNILASALLE предлага уникална възможност да се направи работата на терен в геологията във Франция.

inclusiv munca de teren.
включително работа на терен.

Tu, elevul este încurajat să participe activ la activitățile culturale și munca de teren în afara Academiei.
Вие, студентът се насърчават да участват активно в културни дейности и работа на терен извън Академията.

iar coordonatorul NCAVC din Santa Fe a făcut munca de teren.
координаторът на Нац. център за анализи на престъпления в Санта Фе вършеше работа на място.

Ei bine, având în vedere expertiza mea în munca de teren, spargerea codurilor şi analiza datelor sunt foarte uşoare pentru mine.
Е, макар опитът ми да е в оперативната работа, дешифрирането и анализът на данни винаги са ми се отдавали лесно.

Ştiu că nu îţi place munca de teren, dar nu te-am adus aici să stai să te uiţi.
Знам, че не си падаш по полевата работа, но не те докарах тук да се мотаеш.

O componentă cheie a cercetării este munca de teren, prin care peste noapte rămâne la diferite locații de teren este necesară.
Ключов компонент на изследването е работа на полето, при която остава една нощ на различни места поле е задължително.

Munca de teren se va concentra pe dezvoltarea practică a sistemelor,
Теренната работа ще се съсредоточи върху практическото развитие на системи,

Munca de teren, proiecte comunitare
Полева, общностни проекти

observațiile rezultate din munca de teren, rezultatele anchetelor,
измервания, теренни наблюдения, резултати от проучвания,

Ca urmare a studiilor de dezvoltare 1 va avea posibilitatea de a efectua munca de teren minor și să câștige experiență valoroasă ar trebui să vă doriți să se concentreze asupra relațiilor internaționale.
След провеждане на изследвания за развитие 1 ще имат възможност да извършват незначителна работа на терен и да придобият ценен опит Ако искате да се съсредоточи върху международните отношения….

Studenții care urmăresc acest grad va avea posibilitatea de a participa la munca de teren și vor fi necesare pentru a produce un proiect senior portofoliu…[-].
Студентите, които преследват тази степен ще имат възможност да участват в работата на място и ще бъдат необходими за производство на старши проект портфейл…[-].

dezvoltarea expertizei care le va oferi un avantaj în aplicațiile facultate sau munca de teren.
разработване на експертиза, която ще им даде предимство в специализанти приложения училище или работа на терен.

bibliotecă și munca de teren și de evaluare parțială completat prin seminarii.
библиотека и работа на терен и частична оценка приключи през семинари.

exerciții individuale și de grup, și munca de teren, care ajută la dezvoltarea eficienței manageriale critice.
групови упражнения и работа на терен, който помага да се развиват критично управленска ефективност.