N-AI AVUT - превод на Български

• не си имал
• нямаше
• нямал си
• не сте имали
• не се
• не си
• не си бил
• не беше
• не сте
• не си била
• не е било
• не са
• не си успял
• не сте били
• никога не
• не е имало
• не е имал

Примери за използване на N-ai avut на Румънски и техните преводи на Български

N-ai avut noroc cu semafoarele.
Не беше късмет.

Şi n-ai avut grijă de mine.
И не се грижеше за мен.

Planul tău de a elibera virusul… N-ai avut de ales, nu?.
Плана ти да пуснеш вируса… нямаше друг избор, нали?

Doar că n-ai avut curaj să-l faci tu să accepte implantul.
Просто не сте имали достатъчно смелост да поискате да си сложи имплант.

N-ai avut prieteni, nu?.
Нямал си приятели, а?

Nu poţi fi gelos pentru ceva ce n-ai avut niciodată.
Не може да бъдеш ревнив за нещо, което никога не си имал.

Sigur că n-ai avut, ce prost sunt.
Разбира се, че не сте. Колко съм глупав.

N-am ştiut că n-ai avut niciodată păsărică.
Не знаех, че никога не си бил с мацка.

N-ai avut niciodată încredere în mine.
Никога не си ми вярвал.

N-ai avut o cazatura puternica in Hawaii inainte sa te retragi?
Не беше ли паднал лошо в Хавай, точно преди да се оттеглиш?

Tu n-ai avut niciodată încredere în nimeni.
Никога не се доверяваш на никого.

Dar tu n-ai avut timp sa ne informezi.
Но Вие не сте имали време да ни информирате.

N-ai avut curajul de-a o face a ta când ai fi putut.
Нямаше смелостта да я направиш твоя, когато можеше.

N-ai avut de ales. A trebuit s-o omori.
Нямал си друг избор, освен да я убиеш.

Cred că este ciudat să îşi fie dor de ceva ce n-ai avut niciodata.
Необичайно е да ти липсва нещо, което никога не си имал.

Deci n-ai avut nimic serios cu nimeni?
И не си била сериозна към никого?

Tu niciodată n-ai avut răbdare.
Никога не си бил от най-търпеливите Хънтър.

N-ai avut o nuntă.
Не беше нужно сватба.

Dar n-ai avut nicio idee că frizeria aceea era o faţadă pentru mafie.
Обаче въобще не сте предполагал, че бръснарницата е прикритие за мафията.

N-ai avut niciun respect pentru ei.
Ти не си ги уважавал.