N-AR FI AVUT - превод на Български

• нямаше да има
• не би имал
• не е имал
• не беше
• няма
• не са имали
• не биха
• не бяха
• не би имала
• нямаше да имат
• не е имала
• нямаше да имаме

Примери за използване на N-ar fi avut на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că dacă nu am avut, n-ar fi avut.
И ако не беше станало така, нямаше да имам теб.

Si n-ar fi avut daca nu eram noi.
И никога не биха имали, ако не бяхме ние.

N-ar fi avut cum să ştie că vine.
Може да не е знаел, че тя пристига.

N-ar fi avut niciun motiv.
Не виждам защо.

Puţin probabil. N-ar fi avut timp.
Едва ли, не са имали време.

McNair n-ar fi avut încredere în el.
МакНеър не би му се доверил.

De parcă n-ar fi avut maică-ta vreo legătură cu votul.
Това не е същото като при гласуването на майка ти.

N-ar fi avut încredere în mine.
Тя нямаше никога да ми повярва.

N-ar fi avut curaj să se arunce.
Не би могъл да го направи.

N-ar fi avut de unde să scoată atâta bănet.
Нямаше къде да държи толкова парцали.

N-ar fi avut de unde să ştie ce se vă întâmpla cu el.
Нямало е как да знаят какво ще му се случи.

Dacă dr MacMillan n-ar fi avut nevoie imediată de un cadavru.
Ако доктор Макмилън не се нуждаеше спешно от труп.

N-ar fi avut niciun sens, Nicky.
Но щеше да е безсмислено, Ники.

Băiatul n-ar fi avut cum să audă nimic.
Момчето не е чуло нищо.

N-ar fi avut nevoie de oblojire,
Те нямаше да имат нужда от поправка

Fără Hassani n-ar fi avut grenade, mitraliere.
Без Хасани, те нямаше да имат… гранати, автоматични оръжия.

Dacă n-ar fi avut căştile.
Ако не носеше слушалките.

Ca şi cum n-ar fi avut loc.
Сякаш не се е случило.

Nimeni n-ar fi avut cum.
Никой не би могъл.

N-ar fi avut de unde sa stie asta.
Тя не би могла да го знае.