NEÎNTRERUPTE - превод на Български

• непрекъснати
• непрестанни
• без прекъсване
• постоянни
• продължаващите
• непрекъснат
• непрекъснато
• непрекъсната

Примери за използване на Neîntrerupte на Румънски и техните преводи на Български

Avantajele schimbătorilor de căldură includ posibilitatea încălzirii neîntrerupte a apei în bazinul bazinului,
Предимствата на топлообменници включват възможността за непрекъснато затопляне на водата в басейна на басейна,

conţinutul lui vor fi neîntrerupte sau fără erori.
неговото съдържание ще бъде непрекъснат или без грешки.

Întrucât impactul umanitar asupra populației civile al luptelor neîntrerupte dintre diferitele miliții,
Като има предвид, че хуманитарните последици за цивилното население от продължаващите сражения между различни милиции,

Element Society nu garantează că funcțiile conținute în acest site vor fi neîntrerupte sau eroare liberă, sau că defectele vor fi corectate.
Element Society не гарантира, че функциите, съдържащи се в този сайт, ще бъдат непрекъснати или без грешки, или че дефектите ще бъдат коригирани.

(c) acțiuni de punere în aplicare a acoperirii neîntrerupte cu sisteme 5G a tuturor căilor de transport principale,
Действия за изграждане на непрекъснато покритие със системи 5G по всички основни сухопътни транспортни маршрути,

clătiri și antibiotice neîntrerupte.
след години на непрекъсната болезнена ангина, изплаквания и антибиотици.

du-te înapoi la neîntrerupte si sigure browsing,
отидете обратно към непрекъснато и безопасно сърфиране,

Asigurarea utilizării neîntrerupte a terenului agricol
За гарантиране на непрекъснато използване на селскостопанските земи

Primul din august este o sărbătoare profesională pentru cei pe umăr căruia se află munca grea a furnizării neîntrerupte și susținerea activităților unităților militare de luptă. Serviciile din spate sunt o Alte.
Първият август е професионален празник за онези, на чиито рамене лежи упоритата работа по непрекъснато снабдяване и подкрепа за дейността на Друг.

Introducem o nouă structură extinsă de conducere pentru a ne stimula succesul şi dezvoltarea neîntrerupte.
Представяме нова и разширена структура за управление, която да помогне за подхранването на нашето непрекъснато разрастване и успех.

Vă mulţumesc încă o dată pentru eforturile dumneavoastră neîntrerupte de a eficientiza politica de coeziune în viitor.
Още веднъж моите благодарности за непрестанните ви усилия да направите политиката на сближаване по-ефективна и по-ефикасна в бъдеще.

Datorită dezvoltării neîntrerupte a internetului şi tehnologiilor informaţionale,
Благодарение на постоянното подобряване на интернет

Ţinându-mă trează şase zile neîntrerupte cu dureri cauzate de echipamentele voastre ce-mi perforează craniul?
Да ме държите будна 4 дни, с постоянна болка от вашите устройства, дълбаеща в черепа ми?

conţinutul lui vor fi neîntrerupte sau fără erori.
неговото съдържание ще бъде постоянен или без грешки.

tensiunea fazei deconectate este zero, iar tensiunea fazei neîntrerupte este încă tensiunea de fază.
напрежението на разединената фаза е нула, а напрежението на непрекъснатата фаза все още е фазовото напрежение.

în ciuda prezenței internaționale puternice- și neîntrerupte- din Afganistan,
през последното десетилетие, въпреки силното, и непрекъснато, международно присъствие в Афганистан,

agilitatea de a ne adapta la schimbările globale neîntrerupte.
способността за бързо приспособяване към непрекъснато променящия се свят.

Medicii trebuie să-şi sfătuiască pacienţii privind importanţa utilizării neîntrerupte, în special în primele luni de tratament(vezi hipersensibilitatea).
Лекарите трябва да консултират пациентите относно това колко е важно да не се прекъсва приложението, особено през началните месеци от лечението вж.

au funcţionat neîntrerupte până în ziua în care Kosovo şi-a declarat independenţa.
на двете равнища през 2000 г. и функционираха непрекъснато до деня, в който Косово обяви независимост.

Contribuția la furnizarea de servicii de mobilitate neîntrerupte, multimodale și interconectate pentru călători și marfă;
Принос към безпрепятствена, мултимодална и взаимосвързана мобилност за пътници и товари;