NE E FOAME - превод на Български

• сме гладни

Примери за използване на Ne e foame на Румънски и техните преводи на Български

Ne e foame şi nouă!
Че и ние сме гладни.

Ne e foame, așa că ne ducem la cumpărături.
Гладен съм, затова ще отида до магазина.

Ne e foame, cum obţinem ceva de mâncare.
Ние сме гладни, какво ще кажеш да си вземем нещо за ядене.

Ne e foame, mergem să mâncăm ceva.
Бяхме гладни и излязохме да хапнем нещо.

Ne e foame. Trebuie să mâncăm ceva.
Огладняхме, все нещо трябваше да ядем.

Spun doar… că ne e foame, da?
Казвам ти… ние сме гладни, нали?

Dacă ne întoarcem în mai puţin de 45 de minute, sincer, ne e foame.
Но ако започнем след 45 минути… Ние сме гладни.

Hei, ne e foame la toţi.
Ей, изгладняли сме и двамата.

Dacă suntem atacaţi, dacă ne e foame, dacă familia ne este agresată,
Ако се чувстваме застрашени, ако сме гладни, ако семейството ни е в опасност,

Dle Sawyer, am zis că ne e foame de cinele noastre pe care ni le-au preparat mamele noastre.
Г-н Сойер, казвахме колко гладни сме за вечерята в къщите ни, не за тази, която г-жа Сойер е сготвила.

Dacă nivelul de cortizol crește în timpul serii, suntem activi și ne e foame, chiar dacă corpul are nevoie de somn.
Вечер нивото на кортизола расте, ние сме гладни и активни, но тялото трябва да спи, за да отпочине;

Domnul ne-a dat nouă gura să mâncăm când ne e foame şi să căscăm când ne e somn.
Бог ни е дал уста, за да ядем, когато сме гладни и да се прозяваме, когато ни се спи, а не да духаме

Nu mâncăm pentru că ne e foame, ci pentru că avem nevoie de energie,
Не се храним, защото сме гладни, а защото имаме нужда от енергия,

De ce nu ne este foame dimineata?
Защо тогава не сме гладни сутрин?

Ne era foame tot timpul.
Непрекъснато бяхме гладни.

Acum ne este foame şi suntem patetice.
Сега сме гладни и жалки.

Când ne este foame, se activează o întreagă rețea de regiuni ale creierului.
Когато сме гладни, се активира цяла мрежа от мозъчни региони.

Ne era foame. Şi.
И бяхме гладни и.

Dacă ne este foame, ar trebui să mâncăm ceva;
Ако сме гладни, трябва да ядем нещо;

Scuze. Ne era foame.
Извинявай, бяхме гладни.