NE POATE - превод на Български

• може
• би ни
• можем
• могат
• можеш

Примери за използване на Ne poate на Румънски и техните преводи на Български

Orice ne poate ajuta să aflăm de ce-a făcut-o.
Всичко от което можем да разберем защо прави това.

Oare stresul ne poate fi de ajutor?
Може ли стресът да бъде полезен?

Cred că ne poate ajută în problema noastră.
Смятам, че той може да ви помогне с този проблем.

Ne poate oferi dl Carlgren informaţii clare înainte de Copenhaga?
Може ли г-н Карлгрен да обещае да ни даде ясна информация преди Копенхаген?

Şi nu ne poate onora cu prezenţa.
И не може да бъде с нас днес.

Ne poate oare ajuta într-o asemenea situaţie doar învăţătura despre dragoste?
Може ли в такова печално състояние да ни помогне само учението за любовта?

Noi speram, ca ne poate ajuta pentru videoclip-ul nostru.
Надяваме се, ще можем да я използваме за нашето видео.

Ne poate vedea.
Може да те види.

Ne poate trimite şi nou un bax?
Ще може ли да ни изпрати няколко кашона?

Ne poate ajuta cineva?
Може ли някой да помогне?

Nu cred că ne poate ajuta mai mult decât a făcut-o deja.
Не мисля, че ще може да помогне повече от това.

Ne poate fi de ajutor să împărtășim sentimentele noastre cu un prieten creștin.
Може да е полезно да споделяме своите чувства с приятел, който е християнин.

Nimic din ce ne poate da de urmă.
С нещо, което не може да се проследи до нас.

Ne poate schia împreună.
Може да караме ски заедно.

Ne poate conduce la viciere.
Това може да се приеме за умисъл.

Ne poate identifica pe fiecare dintre noi..
Може да разпознае всеки от нас.

Şi crezi că ne poate ajuta?
И ти смяташ, че тя може да помогне?

Poate să fie frumoasă. Ne poate arăta lucruri uimitoare.
Тя може да бъде красива. Може да разкрива доста изумителни неща.

Cineva care ne poate explica ce s-a întâmplat astăzi.
Някой, който би могъл да обясни това, което стана днес.

Cred că ştiu pe cineva… ce ne poate ajuta.
Мисля, че познавам някого… Може да помогне.