NE POATE CONDUCE - превод на Български

• може да ни отведе
• може да ни доведе
• той може да ни заведе
• може да ни накара
• може да ни води
• може да ни поведе

Примери за използване на Ne poate conduce на Румънски и техните преводи на Български

E un membru al echipei ruseşti, care ne poate conduce la doctorul Roh.
Той е член на руската групировка, който може да ни отведе до д-р Ро.

Este un om care ne poate conduce la întâlniri de afaceri cu parteneri străini
Той е човек, който може да ни придружава в бизнес срещи с чуждестранни партньори

Pai, da, adica, nu ne poate conduce la Noel. daca e inchisa.
Добре, предполагам, че няма как да ни отведе при Ноел, ако е в затвора.

Un Zahir ne poate conduce spre un obiectiv sau este doar un obiect?
Захирът може ли да ни води към някаква цел или е само обект на желанието ни?.

Numai ea ne poate conduce la Marwan, iar el e cel care controleaza racheta.
Тя е единственият човек, който може да ни заведе при Марван, а Марван контролира ракетата.

La ce greşeli ne poate conduce o înţelegere falsă a stării noastre adevărate?
До какви грешки би могло да ни доведе фалшивото разбиране на истинското ни състояние?

noi îl vom căuta pe Zhulov sau pe oricine care ne poate conduce la el.
ние ще търсим Жулов. Или някой, който може да ни заведе до него.

cineva care cunoaşte calea spre bârlogul Clarvăzătoarei ne poate conduce la Phoebe şi Paige.
който знае свърталището на Гадателката, той би могъл да ни отведе при Фийби и Пейдж.

chiar si cel mai mic, care ne poate conduce la criminal.
Разследват всяка улика, дори и най-незначителната, която би могла да ни отведе до този човек.

Noi reactionam la emotiile negative in multe moduri si fiecare dintre acestea ne poate conduce la rezultate foarte diferite.
Ние реагираме на негативните емоции по няколко различни начина и всеки от тях може да доведе до различен резултат.

Înţelegerea modului în care simpla captare a datelor ne poate conduce de la maşină la informaţie,
За да разберем, как простото събиране на данни може да ни доведе от машината до информацията,

în funcție de situația poporului, ne poate conduce spre stări de satisfacție generate de actul de iubire,
според положението на хората, може да ни доведе до състояния на удовлетворение, генерирани от акта на обич,

dependența de acest dublu verifica albastrul ne poate conduce uneori la situații extreme,
зависимостта от това двойно проверка синьото понякога може да ни доведе до екстремни ситуации,

lumi prin cultivare, și ne poate conduce către Desăvârșire- de ce are nevoie de oameni pentru a o împlini?
сфери чрез самоусъвършенстване и може да ни доведе до Съвършенство- защо трябва да бъде хармонизиран от хората?

fapte bune este nelucrătoare şi moartă şi, de aceea, nu ne poate conduce la viaţa veşnică:„….
добрите дела, е бездействена и мъртва, поради което не може да доведе до вечен живот.

Aceste mesaje ne pot conduce la ceva ascuns aici, o carte.
Тези съобщения могат да ни отведат до нещо скрито тук в книгата.

Aceste mesaje ne pot conduce la ceva ascuns în biserică, la o carte.
Тези послания могат да ни отведат до нещо, до книга.

Ne puteți conduce.
Може да ни водиш.

Î: Până la ce nivel ne pot conduce aceste cinci seturi de exerciţii?
Практикуващ: До какво ниво могат да ни отведат тези пет упражнения?

Ei bine, atunci, ne pot conduce la Dance.
Е, тогава, те може да ни накара да танцуваме.