NE POATE ADUCE - превод на Български

• може да ни донесе
• може да ни даде
• може да пренесе
• може да причини

Примери за използване на Ne poate aduce на Румънски и техните преводи на Български

Galerie gratuit de gif animat de Sărbătoare In fiecare luna sunt multe sărbători, și ne poate aduce mai multe animații pentru fiecare dintre acele zile.
Безплатен галерия на анимирани GIF на Празник Всеки месец има много празници, а ние може да донесе много анимации за всеки от тези дни.

aşa că Caroline ne poate aduce un mandat pentru dosarele lor.
значи Кералайн може да вземе заповед за записите им.

cu privirile frumoase, cu tot ceea ce ne poate aduce armonia?
един мил поглед и всичко онова, което може да донесе хармония?

Vreau sincer să cred că tehnologia ne poate aduce utopia tehnologică ce ni s-a promis,
Искам да вярвам, че технологията може да ни донесе техно-утопията, която ни е обещана,

un instrument care ne ajuta si ne poate aduce beneficii, dar pentru ca credinciosul sa poate duce o viata duhovniceasca autentica,
това е инструмент, който ни помага и може да пренесе полза, но, за да може вярващия да води истинен духовен живот,

Roșu cald ne poate aduce entuziasm, speranță,
Топло червено може да ни донесе ентусиазъм, надежда,

Pierderea cuiva de care am fost strâns legaţi ne poate aduce într-o asemenea disperare,
Загубата на някого, с когото сме имали дълбока връзка, може да причини такова отчаяние, че да се чувстваме като попаднали в бездна,

un instrument care ne ajută și ne poate aduce beneficii, dar pentru ca credinciosul să poate duce o viață duhovnicească autentică,
който ни помага и може да пренесе полза, но, за да може вярващия да води истинен духовен живот,

noi recunoastem existenta lui Dumnezeu si faptul ca El este Singurul care ne poate aduce pace launtrica in ciuda circumstantelor haotice.
ние признаваме съществуването на Бог и признаваме, че Той наистина е Единственият, Който може да ни донесе вътрешен мир, независимо от хаотичните обстоятелства.

Pierderea cuiva de care am fost strins legati ne poate aduce intr-o asemenea disperare,
Загубата на някого, с когото сме имали дълбока връзка, може да причини такова отчаяние, че да се чувстваме като попаднали в бездна,

Fiecare pas în viață ne poate aduce mai aproape de Hristos,
Всяка стъпка в живота може да ни довежда по-близо до Исус,

Fiecare pas in viata ne poate aduce mai aproape de Hristos,
Всяка стъпка в живота може да ни довежда по-близо до Исус,

comunist- în mintea europenilor ne poate aduce speranţa că pe continentul nostru nu vor mai exista niciodată astfel de evenimente tragice.
комунистически- в съзнанието на европейците може да ни накара да се надяваме, че нашият континент никога вече няма да бъде сцена на такива трагични събития.

numai o milostivire infinită ne poate aduce mântuirea.
само безкрайното милосърдие може да ни дари спасението.

Ai zis că ne putem aduce familiile.
Сериозен ли е? Каза, че можем да доведем семействата си.

Astfel, ne putem aduce gazul de oriunde din lume.
Това означава, че може да внасяме газ отвсякъде.

Nu mă poate aduce la propria mea petrecere.
Няма как да ме доведе на моето парти.

Dacă mă poate aduce cineva înapoi din abis, aceea eşti tu.
Ако някой може да ме извади от тази пропаст, това си ти.

Gabe, Jesse a spus că mă poate aduce acasă în seara asta.
Гейб, Джеси каза, че може да ме заведе у дома тази вечер.

Ne poți aduce mai aproape?
Можеш ли да ни приближиш по-близо?