NE PUTEȚI CERE - превод на Български

• можете да поискате от нас
• можете да ни помолите

Примери за използване на Ne puteți cere на Румънски и техните преводи на Български

Ne puteți informa despre orice modificare a datelor dumneavoastră personale sau ne puteți cere să corectăm datele personale pe care le deținem despre dumneavoastră,
Можете да ни информирате за всякакви промени по вашите лични данни или можете да поискате от нас да коригираме всякакви лични данни,

Ne puteți cere să ștergeți datele dvs. personale,
Можете да поискате от нас да изтрием вашите лични данни,

În anumite situații, ne puteți cere să ștergem, să blocăm
В определени ситуации можете да ни помолите да изтрием или блокираме

În anumite situații, ne puteți cere să ștergem, să blocăm
В определени ситуации можете да поискате от нас да изтрием или блокираме,

Ne puteți informa despre orice modificare a datelor dumneavoastră personale sau ne puteți cere să corectăm datele personale pe care le deținem despre dumneavoastră,
Можете да ни информирате за всякакви промени по вашите лични данни или можете да поискате от нас да коригираме всякакви лични данни,

Sunteți îndreptățit să vedeți informațiile deținute în legătură cu dvs. și ne puteți cere să efectuăm modificările necesare pentru a vă asigura
Вие имате право да видите информацията, съхранявана за вас и вие може да ни помолите да извършим необходимите промени за да се гарантира,

Aveți dreptul de a accesa informațiile pe care le deținem în legătură cu dvs. și ne puteți cere să efectuăm modificările necesare pentru a vă asigura
Вие имате право да видите информацията, съхранявана за вас и вие може да ни помолите да извършим необходимите промени за да се гарантира,

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat,
Преносимост на данните Можете да ни помолите да предоставим Вашите лични данни в структуриран,

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat,
Можете да ни помолите да предоставим Вашите лични данни в структуриран, широко използван

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat,
Можеш да поискаш от нас да ти предоставим личните данни в структуриран формат, който се използва понастоящем

Ne poți cere să ștergem toate datele personale pe care le deținem despre tine.
Може да поискате да изтрием всички лични данни, които съхраняваме за вас.

Nu ne poate cere să continuăm. Nu acum.
НЕ може да очаква да продължим. Не и сега.

Inamicul nu ne poate cere să părăsim zona.
Врагът не може да иска от нас да се изтеглим от региона.

Omul ăsta s-a uitat Ia mine şi crede că ne poate cere dublu.
Този ме погледна веднъж и реши, че може да ни одруса двойно.

Eu nu pot cere Johnny pentru că el e undeva cu Zelanski.
Не мога да питам Джони защото е на вън със Зелински.

Thalassa, eu nu pot cere iertare.
Теласа не мога да ти поискам прошка.

Eu pot cere permisiune, dar vor sfătui împotriva lui.
Мога да поискам разрешение, но те ще са против това.

Chiar şi ea nu îmi poate cere să te mai uit.
Дори тя не може да ми заповяда да ви забравя.

Eu nu pot cere omul meu să stai gâtul său.
Не мога да попитам моя човек да поддържаме врата му на вън.

Eu pot cere managerul meu dacă vrei.
Мога да попитам моя мениджър ако искате.