NE-A FURNIZAT - превод на Български

• ни предостави
• ни даде
• ни осигури
• той ни дава

Примери за използване на Ne-a furnizat на Румънски и техните преводи на Български

Daca un copil ne-a furnizat date cu caracter personal, un parinte sau un tutore al copilului ne poate contacta pentru a sterge aceste informatii din inregistrarile noastre.
Ако дете ни е предоставило лични данни, родителят или настойникът на това дете може да се свърже с нас, за да изтрием информацията от нашите записи.

un copil sub 13 ani ne-a furnizat informații personale,
дете под 13 години ни е предоставило лична информация,

Creatorul ne-a furnizat cu lucruri minunate pt a mânca, un loc frumos de a trăi.
Създателката ни осигурява прекрасни неща за ядене и красиво място, където да живеем.

În cazul în care credeți că un copil ne-a furnizat date cu caracter personal și doriți care aceste informații să fie îndepărtate, vă rugăm să ne contactați.
Ако смятате, че някое дете ни е предоставило лични данни и искате тази информация да бъде премахната, моля, свържете се с нас.

copilul dvs. ne-a furnizat date personale, vă rugăm să ne contactați.
че вашето дете ни е предоставило лични данни, моля свържете се с нас.

aveti motive sa credeti ca cineva sub varsta de 18 ani ne-a furnizat date personale, va rugam sa ne contactati.
имате основание да смятате, че лице под 18 годишна възраст ни е предоставило личните си данни, моля, свържете с нас.

descoperim că Natura ne-a furnizat un set extraordinar de unelte.
че природата ни е снабдила с невероятен инструментариум.

Dacă devenim conștienți de faptul că un copil sub 13 ne-a furnizat informații cu caracter personal,
Ако разберем, че едно дете под 13 ни даде личната информация, ние да предприеме стъпки за

copilul dvs. ne-a furnizat informaţii, vă rugăm să ne contactaţi utilizând una din metodele specificate mai jos
че детето Ви ни е предоставило информация, моля, свържете се с нас с помощта на един от методите, посочени по-долу,

În afara CNC-urilor, compania ne-a furnizat roboţi antropomorfi cu diferite ocazii,
Освен ЦПУ компанията ни доставяше антропоморфните си роботи за различни случаи

Dacă aveți motive să credeți că un copil sub vârsta de 13 ani ne-a furnizat informații personale prin intermediul site-ului sau al serviciului nostru, vă rugăm să ne contactați.
Ако имате основание да смятате, че дете на възраст под 13 години ни е предоставило лична информация чрез нашия уебсайт или услуга, моля, свържете се с нас.

știți că copilul ne-a furnizat informațiile sale personale fără consimțământul dvs., vă rugăm să ne contactați folosind formularul de contact.
че детето ни е предоставило личната си информация без вашето съгласие, моля, свържете се с нас, използвайки формата за контакт.

copilul dvs. ne-a furnizat informații personale fără consimțământul dvs., ar trebui să ne contactați conform indicaţiilor de mai jos.
попечител на дете и се тревожите, че то може да ни е предоставило лични данни без Вашето съгласие, следва да се свържете с нас, както е посочено по-долу.

copilul dvs. ne-a furnizat informații, vă rugăm să ne contactați folosind una dintre metodele de mai jos
че детето Ви ни е предоставило информация, моля, свържете се с нас, като използвате някой от начините, посочени по-долу

Natura ne-a furnizat plante medicinale care pot ajuta la susținerea sănătății noastre cu compuși naturali,
Природата ни е осигурила билки, които могат да помогнат за поддържането на нашето здраве с естествени медицински съединения

copilul dvs. ne-a furnizat informaţii, vă rugăm să ne contactaţi utilizând una din metodele specificate mai jos
че детето Ви ни е предоставило информация, моля, свържете се с нас, като използвате някой от начините, посочени по-долу

(DA) Dnă preşedintă, aş dori să mulţumesc Curţii de Conturi încă o dată pentru că ne-a furnizat un instrument excelent de evaluare a utilizării pe care o dăm banilor în cadrul UE.
(DA) Г-жо председател, бих искала да благодаря на Сметната палата, че отново ни предоставя отличен инструмент за оценка на използването на нашите пари в ЕС.

pe modelul datorat vârstei mașinii a fost fabricată în ani în care astfel de cerințe nu ar exista sau vânzătorul nu ne-a furnizat certificatul corespunzător?
както е направено, по модел от началото на епохата на машината правено е в години, когато нямаше такива изисквания или продавачът не ни е дал съответния сертификат?

Ce trebuie fãcut dacã certificarea mașinii nu a avut loc la data la care a fost obținutã, pe model datoritã vârstei mașinii a fost creatã în ani, deoarece nu existau astfel de cerințe sau emitentul nu ne-a furnizat certificatul adecvat?
Какво да направите, ако сертифицирането на машината не е станало, когато е било постигнато, на модела от началото на машинната възраст създаден е в години, когато няма такива изисквания, или емитентът не ни е предоставил съответния сертификат?

Ce sã facem dacã certificarea mașinii nu a avut loc așa cum am cumpãrat-o, pentru un model de la începutul vârstei mașinii a fost fãcutã în anii când nu existau astfel de condiții sau vânzãtorul nu ne-a furnizat un certificat bun?
Какво да направите, ако сертифицирането на машината не е станало, когато е било постигнато, на модела от началото на машинната възраст създаден е в години, когато няма такива изисквания, или емитентът не ни е предоставил съответния сертификат?