NE-A DAT - превод на Български

• ни даде
• ни дава
• ни е дарил
• ни подари
• ни остави
• ни дарява
• ни предаде
• ни отстъпи
• ни подаде
• ни издаде
• ни предостави

Примери за използване на Ne-a dat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt purtând brățara care ea ne-a dat după nuntă.
Нося гривната която ни подари след сватбата.

Binecuvântat să fie Domnul care nu ne-a dat pradă dinţilor lor.
Благословен Господ, който не ни предаде плячка на техните зъби.

Ne-a dat un semn! Ne-a adus până aici!
Той вече ни даде знак, той ни доведе тук!

De ce nu ne-a dat pe mâna autorităţilor?
Защо не ни издаде на властите?

Nu ne-a dat de ales.
Не ни остави друг избор.

Unul dintre cei fără adăpost ne-a dat o pistă.
Един бездомник ни подаде следа.

Ne-a dat unul.
Вече ни даде един.

Defuncta dnă Kademan ne-a dat o listă cu cei mai buni geneticieni din lume.
Г-жа Кейдман ни предостави списък с най-добрите генетици в света.

Guvernul ne-a dat permise de ieşire.
Правителството ни издаде разрешение.

Doar că Hugo Unu nu ne-a dat de ales.
Хюго 1 не ни остави друг избор.

A fost un domn care ne-a dat zahărul.
Имаше един мъж, който ни подаде захарницата.

Ne-a dat o lista cu numele din programul sau.
Ни даде списък с имена от програмата си.

Departamentul de stat ne-a dat dosarul victimelor.
Държавният департамент ни предостави досиетата на жертвите.

Ne-a dat chiar şi o nouă informaţie.
Той дори ни даде ново парче от доказателство.

Şi ne-a dat hrană, o casă, o viaţă.
Даде ни храна, дом и живот.

Managerul hotelului ne-a dat numărul de înmatriculare al Mercedesului care-l conducea.
Даде ни номера на мерцедеса, който е карал.

El a fost cel care ne-a dat speranta cand a existat.
Този човек ни даваше надежда, когато нямаше такава.

Tip de treabă. Ne-a dat câteva autografe.
Той се държа готино, даде ни автографи.

Acţiunea ta ne-a dat speranţă.
Твоите действия ни дадоха надежда.

Ne-a hrănit, ne-a dat haine, bani
Той ни нахрани, даде ни дрехи, пари