Примери за използване на Ne-a părăsit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dumnezeu ne-a părăsit.
Бог ни е изоставил.Nu ești chiar supărat ea ne-a părăsit pentru Ks?
Papa gastronomilor ne-a părăsit.
Şi într-o dimineaţă de toamnă, ne-a părăsit.
Едно есенно утро си отиде.Не ми беше лесно, след като Ана си тръгна.Ea ne-a părăsit brusc vara trecută, salvând un copil de la înec….
Тя рязко ни остави последния петък да спаси дете от удавяне….Nu sunt supărat ea ne-a părăsit pentru Ks?
Не се ядосваш че ни заряза заради тях?Clarke ne-a părăsit, Monty.
Hristos nu ne-a părăsit!
Христос не ни е изоставил.Papă al gastronomilor care ne-a părăsit.
Папата на гастрономията ни напуска.Şi în noiembrie ne-a părăsit.
Че и Ноември си отиде.Un mare, mare fotbalist, care ne-a părăsit mult prea devreme.
Един прекрасен футболист, напуснал ни твърде рано.Regret că domnul Robu ne-a părăsit.
Съжалявам, че г-н Рубин си тръгна.Tata nu ne-a părăsit.
Татко не ни остави.Dar ea ne-a părăsit fără să regrete asta.
Но тя ни заряза без колебание.Allah ne-a părăsit.
Аллах ни изостави.N-ai vrea să ştii de ce creatorul nostru ne-a părăsit?
А ти? Не искаш ли да знаеш защо нашия създател ни е изоставил?Ne-a părăsit Intel pe locul ei.
Ни остави Intel за местонахождението й.Că ne-a părăsit aşa, că a făcut-o pe mama să sufere.
Че ни изостави така. Разби сърцето на мама.Nu-mi vine să cred că ne-a părăsit.
Не мога да повярвам, че ни е изоставил.
