NECESARE PENTRU EVALUAREA - превод на Български

• необходими за оценка
• необходими за оценяване
• необходима за оценката
• необходими за оценката
• необходима за оценяване
• необходима за оценка
• необходими за оценяването
• необходима за оценяването

Примери за използване на Necesare pentru evaluarea на Румънски и техните преводи на Български

autoritatea de concurență în cauză pune la dispoziția Comisiei alte documente pe care le deține și care sunt necesare pentru evaluarea cauzei.
който е предприел действия, предоставя на Комисията и други документи, с които той разполага, които са необходими за оценката на случая.

inclusiv punctele necesare pentru evaluarea regulilor de concurenţă.
включително елементите, необходими за оценка на правилата на конкуренцията;

mai multe date detaliate pot deveni necesare pentru evaluarea anumitor substanţe.
по-задълбочени данни за употреба могат да се окажат необходими за оценката на определени вещества.

Stabilirea metodei celei mai bune de colectare a informațiilor necesare pentru evaluarea eficienței campaniei.
Определете как най-добре да събирате информацията, която ви е нужна за оценка на ефективността на кампанията.

la nivelul geografic cel mai adecvat, necesare pentru evaluarea acestor propuneri.
за най-подходящото географско ниво, които са ѝ необходими, за да оцени тези предложения.

globale- abilități analitice necesare pentru evaluarea aspectelor comportamentale ale grupurilor
глобални общности- Аналитичните умения, необходими за оценка на поведенческите аспекти на групи

Acest curs a fost conceput pentru pentru a le facilita participanților cunoștințele și abilitățile necesare pentru evaluarea și raportarea privind respectarea
Това обучение е предназначено да осигури на участниците уменията и познанията, необходими за оценка и отчитане на съответствието

(1) Regulamentul(CE) nr. 1543/2000 stabileşte un cadru comunitar pentru culegerea şi gestionarea datelor necesare pentru evaluarea situaţiei resurselor halieutice şi a sectorului de pescuit.
(1) Регламент(ЕО) № 1543/2000 определя общностните рамки за събиране и управление на данните, необходими за оценка на състоянието на рибните ресурси и сектор рибарство.

mai multe aspecte necesare pentru evaluarea ajutorului de stat privind garanțiile acordate societății Landsvirkjun pentru contractele derivate au rămas neclare(21).
че няколко аспекта, необходими за оценката за държавна помощ по отношение на гаранциите за Landsvirkjun за дериватни договори, са останали неясни(21).

Autorităţile naţionale de concurenţă pot, de asemenea, face schimb de informaţii necesare pentru evaluarea unui caz de care se ocupă, conform art. 81
Националните органи по конкуренция могат също да обменят помежду си информация, необходима за оценката на случай, по който те работят във връзка с член 81

industriei chimice şi altor părţi interesate în vederea completării datelor lipsă de(eco)toxicitate necesare pentru evaluarea pericolelor pe care le prezintă substanţele chimice.
химическата промишленост и други заинтересовани страни за запълване на празнотите в данните за(еко)токсичност, необходими за оценка на опасностите от химикали.

Autoritățile naționale de concurență pot, de asemenea, face schimb de informații necesare pentru evaluarea unei cauze de care se ocupă, în temeiul articolului 81[CE] sau 82[CE].
Националните органи по конкуренция могат също да обменят помежду си информация, необходима за оценката на случай, по който те работят във връзка с член 81[ЕО] или член 82[ЕО].

să le asigure transmiterea oricăror documente necesare pentru evaluarea cazului.
да осигури такова предаване на всички документи, необходими за оценката на случая.

comunică informațiile necesare pentru evaluarea situației și pentru a lua măsuri.
ще съобщи информацията, необходима за оценяване на ситуацията и за предприемане на действия.

inclusiv toate elementele necesare pentru evaluarea profitabilității respectivei culturi.
включително всички елементи, необходими за оценка на рентабилността на тази култура.

Astfel de statistici sunt necesare pentru evaluarea politicilor Uniunii Europene din domeniul dezvoltării durabile și pentru calcularea indicatorilor
Такава статистика е необходима за оценка на политиките на Европейския съюз по отношение на устойчивото развитие

adresează o cerere în acest sens Comisiei, furnizându-i toate informațiile necesare pentru evaluarea cererii.
изпраща искане до Комисията и ѝ предоставя цялата информация, необходима за оценката на искането.

să le asigure transmiterea oricăror documente necesare pentru evaluarea cauzei.
да осигури такова предаване на всички документи, необходими за оценката на случая.

Astfel de statistici sunt necesare pentru evaluarea politicilor Uniunii Europene din domeniul dezvoltării durabile
Подобни статистики са необходими за оценяването на политиките за устойчиво развитие на Европейския съюз,

misiunea de monitorizare în Capul Verde a fost esențială pentru colectarea informațiilor necesare pentru evaluarea din partea UE.
МОТ мисията за наблюдение в Кабо Верде беше от решаващо значение за събирането на информацията, необходима за оценката от страна на ЕС.