Примери за използване на Nefondat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În consecință, al doilea aspect al celui de al doilea motiv trebuie de asemenea respins ca ineficient și, în orice caz, ca nefondat.
Следователно второто основание трябва да се отхвърли като недопустимо и във всички случаи като необосновано.acesta ar fi în mod vădit nefondat.
Declaraţia nefericită a lui Gligorov despre presupusul caracter slav al naţiunii macedonene s-a bazat pe acest argument vechi şi nefondat".
Неуместното твърдение на Глигоров за предполагаемия славянски характер на македонската нация беше базирано на този стар и недоказан аргумент.".mai sus rezultă că al cincilea motiv trebuie respins ca nefondat.
твърдението за наличието на петото основание трябва да бъде отхвърлено като неоснователно.Administrative pot să respingă recursul ca nefondat, fără ca decizia sau să realizeze o revizuirea conținutului SEC.
Може да отхвърли жалбата като неоснователна, грешно решение или извършва преглед на съдържанието SEC.În consecință, acest motiv trebuie respins ca fiind în parte inadmisibil și în parte nefondat.
Ето защо твърдението за наличието на това основание трябва да се отхвърли като отчасти недопустимо и отчасти неоснователно.Acest negativism nefondat pe care-l direcţionezi spre Biroul de Responsabilitate Profesională,
În aceste condiții, se impune respingerea primului aspect al celui de al doilea motiv ca nefondat.
При тези условия първата част от второто основание трябва да бъде отхвърлена като неоснователна.trebuie înlăturat ca nefondat.
трябва да се отхвърли като неоснователно.argumentul CHP pentru anularea rezultatelor electorale este nefondat.
Prin urmare, al doilea aspect al primului motiv al Comisiei trebuie respins ca nefondat. 83.
Ето защо втората част от първото твърдение на Комисията за нарушение следва да бъде отхвърлена като неоснователна. 83.În aceste condiții, trebuie să se respingă argumentul menționat la punctul 244 de mai sus ca nefondat.
При това положение следва да се отхвърли като неоснователен доводът, изложен в точка 244 по-горе.mai sus rezultă că al treilea motiv trebuie respins ca nefondat.
твърдението за наличието на третото основание трябва да бъде отхвърлено като неоснователно.Am amendat compania Engie Energy cu 172 de milioane zloti pentru refuzul constant și nefondat de a trimite documentele solicitate.
Наложихме глоба на Engie Energy в размер на 172 млн. злоти за постоянен и необоснован отказ да изпрати исканите документи.în orice caz, nefondat.
при всички положения е неоснователна.Consiliul susține că al patrulea motiv este inadmisibil și, în orice caz, nefondat.
твърденията по това четвърто основание са недопустими и при всички случаи неоснователни.În consecință, argumentul menționat la punctul 54 din prezenta hotărâre trebuie respins ca nefondat.
Следователно доводът, упоменат в точка 54 от настоящото решение, трябва да бъде отхвърлен като неоснователен.mai sus rezultă că al șaselea motiv trebuie respins ca nefondat.
твърдението за наличието на шестото основание трябва да бъде отхвърлено като неоснователно.Prin urmare, și cel de al doilea aspect al celui de al treilea motiv al recursului trebuie înlăturat ca nefondat.
Следователно и втората част на третото основание за обжалване трябва да се отхвърли като неоснователна.Am amendat compania Engie Energy cu 172 de milioane zloti pentru refuzul constant și nefondat de a trimite documentele solicitate.
Наложихме глоба на Engie Energy в размер на 172 млн. злоти за постоянен и необоснован отказ по отправени въпроси по документи.
