NEREGULĂ - превод на Български

• нередност
• наред
• лошо
• нередно
• нередовност
• става
• има
• нередности
• нередността
• е

Примери за използване на Neregulă на Румънски и техните преводи на Български

(a) compania de transport maritim notifică autorităților vamale orice încălcare sau neregulă;
Корабоплавателното дружество уведомява митническите органи за всички нарушения или нередности;

Nu-i nimic în neregulă.
Няма нищо нередно в това.

Ce e în neregulă?
Какво не е наред в картинката?

Compania aeriană notifică autorităţilor vamale orice infracţiune sau neregulă;
Авиолиниите известяват митническите органи за всички нарушения или нередности;

Analiza poate fi realizată în funcție de tipul de neregulă.
Анализът може да се извършва въз основа на вида на нередността.

Nu că ar fi ceva în neregulă.
Не, че има и в това нещо нередно.

Ați tot văzut la știri despre ce e în neregulă în America. Amin.
В много от новините се казва какво не е наред с Америка.

(a) compania de transport maritim notifică autorităților vamale orice încălcare sau neregulă;
Шипинговите компании известяват митническите органи за всички нарушения или нередности;

Eram prea mic să mă gândesc că e ceva în neregulă.
Бях много малък да мисля, че има нещо нередно в това.

(a) compania maritimă notifică autorităţilor vamale orice infracţiune sau neregulă;
Корабоплавателното дружество уведомява митническите органи за всички нарушения или нередности;

Este necesar să facem o distincție între fraudă și neregulă.
Важно е също така да се прави разлика между измами и нередности.

Neregulă” înseamnă orice nerespectare a reglementărilor relevante privind acordarea ajutorului în cauză;
Нередности“ означава всяко неспазване на съответните правила за отпускане на въпросната помощ;

Dacă încordarea va agrava durerile e ceva în neregulă cu muşchii.
Ако болката в ръката се засили, имате мускулна аномалия.

Ce este în neregulă cu costumul albastru? Stu!
Стю били казал на Линет, какво не е наред с нейния син костюм?

Ce e în neregulă cu folosirea beţişoarelor?
Какво му е лошото на това да използваш клечки?

Este ceva în neregulă cu Outlook?
Нещо не е в ред с Outlook?

Ce e în neregulă cu tine?
Какво, по дяволите, не ти е наред?

Ce este în neregulă cu ce sunt îmbrăcată?
Какво му има на това, с което съм облечена?

Ceva în neregulă în Tabăra Frank?
Нещо не е наред в лагера на Франк?

Ceva e în neregulă cu spaghetele!
Нещо не е в ред със спагетите!