NEREZONABIL - превод на Български

• неразумен
• неоснователно
• неразумно
• необосновано
• неоправдан
• неразумна
• неразумния

Примери за използване на Nerezonabil на Румънски и техните преводи на Български

Principalul dezavantaj- dispozitiv de încălzire nerezonabil din cauza pierderii de căldură mare.
Основният недостатък- необоснованост отопление устройството поради големия загубата на топлина.

Spuneam doar… Nu sunt complet nerezonabil.
Просто казвам- Не съм напълно безразсъден.

Nu e o întrebare nerezonabil.
Това не е безсмислен въпрос.

Nu e nerezonabil.
Това не е без причина.

Prin urmare ele vor deveni nerezonabil de mari.
Ето защо те стават прекомерно големи.

Nu sunt un om nerezonabil, Ben.
Аз съм разбран човек, Бен.

De ce trebuie să fie atât de oribil şi nerezonabil?
Защо той трябва да бъде ужасен и неблагоразумен?

Realitatea este că oamenii rezonabili au dificultăți în a concepe și înțelege comportamentul nerezonabil.
Наистина разумните хора трудно осъзнават и разбират нерационалното поведение.

Dar ar fi nerezonabil să presupunem că astfel de lucruri ar putea fi, totuși necunoscute altora.
Но би било неразумно да се предполага, че такива въпроси могат да бъдат, но все пак да са неизвестни на другите.

Nu consideră nerezonabil, în orice situație, ca titularul să fi fost în măsură să se conformeze dispozițiilor respective.
Не е убедена, че при каквито и да е обстоятелства би било неразумно да се очаква той да изпълни изискването на посочения параграф;

Următoarea: Când vă întâlniți un client care este nerezonabil dificil, cum să se ocupe de ei?
Следваща: Когато срещнете клиент, който е неоснователно обезпокоителен, как да се справяте с него?

Curtea constatând că nu este nerezonabil pentru un angajator să dorească să verifice
Според Съда не е необосновано работодателят да иска да се увери,

English Când vă întâlniți un client care este nerezonabil dificil, cum să se ocupe de ei?
Обратна връзка English Когато срещнете клиент, който е неоснователно обезпокоителен, как да се справяте с него?

Întreaga afacere- este nerezonabil de la început până la sfârşit"." destul de rezonabil", a spus Omul Invizibil.
Целият бизнес- това е неразумно от началото до края."доста разумни", заяви невидим човек.

Foarte des, medicii prescriu medicamente nerezonabil de scumpe prin acordul cu farmaciile
Много често лекарите предписват необосновано скъпи лекарства по споразумение с аптеките

de foame, iar dezechilibrul lor duce la un sentiment de foame nerezonabil.
чувството за ситост и глад и техният дисбаланс води до неразумно чувство на глад.

dintr-un anumit motiv spun complet nerezonabil stilul Art Nouveau.
професионални дизайнери, по някаква причина напълно неоснователно го наричат стил"Ню Йорк".

Dacă designul taliei scutec este nerezonabil, ea va trage copilul,
Ако дизайнът на талията на пелените е неразумен, той ще дръпне бебето,

ratele terminale transfrontaliere, pentru a evalua dacă nu cumva prețurile sunt nerezonabil de mari.
за да се извърши оценка дали цените са неоснователно високи.

Acest lucru este nerezonabil.
Това е неразумно.