Примери за използване на Nici nu mi-a spus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici nu mi-a spus că s-a înscris pentru postul de profesoară în Neptune
Mama a clarificat cu mult timp în urmă. Nu discutăm despre tatăl meu. Nici măcar nu mi-a spus numele lui.
Мама отдавна въведе правилото да Dar apoi s-a mutat, acum 2 saptamani, si nici macar nu mi-a spus.
Аз не го попитах от къде е, нито пък той ми каза името си.Dar nu L-am întrebat* de unde era, nici nu mi-a spus numele Său.
И аз не Го попитах откъде е, нито Той ми каза Името Си.".Seamus nu m-a minţit niciodată, dar nici nu mi-a spus tot adevărul.
Шеймъс никога Tipul ăsta e aşa bun că soţia mea a mers la el cu o alergie şi nici nu mi-a spus.
Толкова е велик, че жена ми отиде при него Nici nu mi-ai spus unde pleci.
Дори не ми каза къде отиваш.Nici măcar nu mi-ai spus că te-ai întors, Nathan.
Дори не ми каза, че си се върнал, Нейтън.Nici măcar nu mi-ai spus.
Дори не ми каза.Nici nu mi-ai spus ce program e acela care te fascinează atât.
Даже не ми каза що за програма на холодека толкова те е очаровала.Nici nu mi-ai spus.
Ти дори не ми каза.Nici tu nu mi-ai spus câti ani ai!
И ти не ми каза на колко години си!Şi nici măcar nu mi-ai spus?
Ти дори не ми каза?Nici nu mi-ai spus.
Дори не ми каза!Nici macar nu mi-ai spus unde te duci!
Дори не ми каза къде отиваш!Nici tu nu mi-ai spus niciodată despre cum-o-cheamă de la Marină.
И ти никога не ми каза за онази жена на яхтеното пристанище.Şi nici tu nu mi-ai spus.
Ти също не ми каза.Nici nu mi-ai spus că te-ai decis în privinţa fetei.
Дори не ми каза, че си се уговорил с момичето.Dar nici nu mi-ai spus.
Но ти дори не ми каза.
