NOI CĂUTĂM - превод на Български

• ние търсим
• ние се стремим
• ние искаме
• ние се опитваме

Примери за използване на Noi căutăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi căutăm un delicvent notoriu.
Ние преследваме престъпник от ядрото.

Noi căutăm motive standard.
Гледаме в стандартен мотив.

Doar că noi căutăm un Luger cu o baionetă fixată la capăt.
Само дето търсим стар Люгер, с щик отдолу на цевта.

Noi căutăm toate maşinile Cutlass din 1985 până în prezent.
А ние преглеждаме всички регистрирани Олдсмобили"cutlass" от 1985 год. до днес.

Singura problemă e ca noi căutăm în Canada.
Проблемът е, че гледаме към Канада.

Tu încerci pe aleea aia, iar noi căutăm acolo.
Ти хвани тази алея, а аз ще търся ето там.

Noi căutăm femei talentați
Ние търсим талантливи жени

Noi căutăm să furnizeze contextul
Ние се стремим да предоставят контекста

În al doilea rând, noi căutăm un bun actor,
Второ, ние търсим велик актьор,

Noi căutăm să formeze profesioniști integrale,
МИСИЯ Ние се стремим да образуват неразделна професионалисти,

Dacă noi căutăm călăuzirea Lui, El ne va conduce pe calea pe care doreşte ca noi să mergem
Ако ние търсим Неговата посока, Той ще ни води по пътя, по който иска да вървим, и ще благослови живота

Noi căutăm un aliat acolo unde ni se oferă fie un Stăpîn, fie un Judecător.
Ние търсим съюзник там, където всъщност ни се предлага господар или съдия.

Noi căutăm să asigure o pregătire de conducere pentru profesioniștii din Lima
Ние се стремим да предоставят старши обучение за професионалисти в Лима

Sunt membrul unui mic grup… exploratori ca tine, dar noi căutăm provocări, probleme ce trebuiesc rezolvate… tehnologice,
Член сън съм на малка група- изследователи като вас, но ние търсим предизвикателства, проблеми за решаване- технологични,

Noi căutăm să fie o instituție primitoare
Ние се стремим да бъде гостоприемна

Noi căutăm un experiment genetic din altă galaxie ca să putem să ne reîncărcăm nava spaţială ca să-l salvăm pe Jumba de extratereştrii!
Ние търсим генетичен експеримент, от друга галактика така ще заредим кораба и ще спасим Джамба!

Noi căutăm să fim partenerul strategic al fiecărui client,
Ние се стремим да бъде стратегически партньор на всеки клиент,

pentru cã noi căutăm o împărăție cerească.
на които ще бъдем подложени, защото ние търсим небесното царство.

Oricum unele schimbări sunt mai importante iar noi căutăm primele indicii care vor anunţa Dezvăluirea.
Въпреки това, някои промени са по-важни от други, а ние се стремим към първите индикации на обявяването на Разкриването.

Maşina dvs a fost taxată aproape de locul crimei de marţi noapte, în Malibu,- iar noi căutăm martori.
Колата ви е била глобена във вторник близо до местопрестъпление в Малибу, а ние търсим свидетели.