NOI PARTENERI - превод на Български

• нови партньори
• новите партньори

Примери за използване на Noi parteneri на Румънски и техните преводи на Български

doar unii renunță și găsesc noi parteneri, în timp ce alții refuză să renunțe
само някои се отказват и намират нови партньори, докато други отказват да се откажат

tenis AroundMe vă permite să găsiți noi parteneri sau juca sportul preferat cu jucătorii le cunosc deja.
Тенис AroundMe Ви позволява да намерите нови партньори или да играят любимия си спорт с играчи, които вече знаете.

Ar trebui să se aloce resurse includerii de noi parteneri în diversele faze ale proiectului,
Следва да се заделят ресурси за включване на нови партньори в етапите на проекта,

Există astfel de profesii în care un rezultat pozitiv al negocierilor nu va atrage doar noi parteneri sau nu va permite negociatorului să se îmbogățească financiar, el va salva vieți omenești.
Има такива професии, в които един положителен резултат от преговорите не само ще привлече нови партньори или ще позволи на преговарящия да се обогати финансово, той ще спаси човешки животи.

vom fi bucuroși să ni se alăture noi parteneri din lumea întreagă care împărtășesc ideile noastre
предлагани от първоначалните партньори, и да приемем нови партньори от цял свят, които споделят нашите идеи

a fondat o bază de echilibru întreprinderii care oferă o şansă excelentă de cooperare pentru toate noi parteneri.
основана на стабилно предприятие база, която осигурява отлично сътрудничество шанс за всички нови партньори.

proactiv ajunge la și bun venit noi parteneri la nivel mondial pentru a colabora în cercetare și predare.
както и активно да се достигне до и приветстваме нови партньори по света да си сътрудничат в областта на изследванията и преподаването.

căutând și noi parteneri, ideologia lăsând locul contractelor economice
търсейки и нови партньори, доколкото идеологията е изместена от сделки

În al doilea rând, trebuie să dăm dovadă de credibilitate în ceea ce priveşte angajamentele pe care ni le-am asumat şi, în al treilea rând, trebuie să câştigăm de partea noastră noi parteneri înainte de summitul din Mexic.
Второ, трябва да внушим доверие към ангажиментите, които сме поели, и трето, необходимо е бързо да спечелим нови партньори преди да стигнем до Мексико.

Această finanțare ar putea, de asemenea, să se utilizeze pentru a implica noi parteneri în proiect, în situațiile în care se consideră
Подобно финансиране може да се използва и за включване на нови партньори в проекти, когато бъде установено,

se formează noi parteneri sau se îmbarcă angajații.
създаване на нови партньори или при наемане на служители.

în esență mai înclinate să se întâlnească noi parteneri în timp ce joacă preocupări on-line(57% impotriva 13% fetelor).
за да се срещнат с нови партньори, докато играят онлайн занимания(57% срещу 13% на момичетата).

Crede-mă, partenerii încep să-l creadă pe Harvey.
Довери ми се, партньорите започнаха да вярват на Харви.

Te rog, scuză-mi partenerul.
Моля, простете моят партньор.

Acel hangar nu e suficient de mare pentru noi, partenerii noştri şi rochiile noastre pufoase.
Тази плевня не е достатъчно голяма за нас, приятелите ни и нашите пухкави рокли.

Stăteam la bar, aşteptându-mi partenerul, iar el întârzia,
Седях в бара и чаках за срещата ни, а той закъсня и се уплаших,

Aşteptîndu-mi partenerul să vină şi să-mi ia tot ce-am dobîndit?
Да чакам партньорът ми да дойде и да ми отнеме всичко за което съм се борил?

Daca nu eram eu, partenerul meu i-ar fi impuscat pe toti oamenii tai de dupa copaci.
Ако не бях аз, партньорът ми щеше да застреля всичките ти хора при дърветата.

Teyla, iti multumesc ca ne-ai adus acesti noi parteneri de negot.
Tейла, благодаря че ни запозна с тези нови търговски съдружници.

Ne mai propunem sa ajutam companiile sa gaseasca noi parteneri de afaceri si noi clienti.
Ние също така възнамеряват да помогне на компаниите да намерят нови бизнес партньори и нови клиенти.