NOI PRIMIM - превод на Български

• ние получаваме
• ние приемаме
• ние взимаме

Примери за използване на Noi primim на Румънски и техните преводи на Български

Noi primim datele în baza noastră de date(CRM)
Ние получаваме новите данни в нашата база данни(CRM)

Bg și/ sau diferitele secțiuni ale acesteia, noi primim informații sub forma unui protocol de informație cu următorul conținut.
Bg и/или различните секции в нея, ние получаваме информация под формата на информационен протокол със следното съдържание.

în mod asemănător cu celelalte site-uri majore, noi primim anumite informații automat când vizitezi un Site Wikimedia.
подобно на други големи уебсайтове, ние получаваме известна част от информацията автоматично, когато посещавате сайт на Уикимедия.

Şi, dacă vreau să ating acest alb general, să descopăr Creatorul în interiorul conexiunilor noastre, El este revelat, iar noi primim„semnătura” Lui.
И ако искаме да достигнем тази обща”белота” да разкрием Твореца във връзката между нас- Той се проявява и ние получаваме Неговия”Подпис”.

în mod asemănător cu celelalte site-uri majore, noi primim anumite informații automat când vizitezi un Site Wikimedia.
когато посетите сайт на Уикимедия, ние получаваме известна информация автоматично, подобно на други крупни уебсайтове.

o perie mică se află în poala noastră, iar noi primim ajutor în limba chineză.
в скута ни има зарядно устройство и малка четка, а ние получаваме известна помощ на китайски език.

Dacă asta vă face fericiţi iar noi primim ce avem nevoie,
Е, щом ви прави щастливи, и ние получаваме каквото искаме коя съм аз,

Ele sunt portaluri sacre prin care noi primim mesaje puternice de la Sursă,
Те са свещени портали, чрез които ние получаваме мощни послания

Mare{} politică de date Noi primim peste un milion de răspunsuri unice(și filtra mai multe observații)
Big{} Политическа Data Ние получаваме над един милион уникални отговори(и филтрираме множество изявления)

Prin aceasta rugaciune noi primim cel mai de seama dintre darurile Duhului Sfant,
Чрез тази молитва ние получаваме най-големия от всички дарове на Светия Дух,

(PL) Dnă președintă, situația din Pakistan ia amploare în mod energic iar noi primim informații contradictorii
(PL) Г-жо председател, положението в Пакистан се развива динамично и ние получаваме противоречива информация,

CV-urile nu ca ceilalți„Noi primim cititori zilnic, de mărturii care
Автобиографии не като другите"Ние получавате дневни читателите на свидетелски показания,

Trebuia să ne primim salariile în data de 15 noiembrie.
Трябваше да получим заплатите си за март.

Dacă nu ne primim banii, vesta ta o să explodeze!
Ако не получим парите, жилетката ти ще избухне!

Când ne primim cadoul, atunci îţi vei primi băutura.
Когато получим подаръка си, ще получиш питие.

Când ne primim banii?
Кога ще си вземем парите?

Treci la partea în care ne primim biletele.
Прескочи до частта, в която ще си вземем билетите.

În aceeași fereastră va fi notificat de mesaje noi primite.
В същия прозорец ще бъде уведомен за нови входящи съобщения.

vreau să mă asigur că ne primim jumătatea noastră.
искам да гарантирам, че ще си вземем нашата половина.

Iar eu nu primesc ordine de la tine.
Не приемам заповеди от теб.