НИЕ ВЗИМАМЕ - превод на Румънски

• luăm
• luam
• noi primim

Примери за използване на Ние взимаме на Български и техните преводи на Румънски

Казах ти, Артър диларите продават кокаина, ние взимаме само част.
Ţi-am spus, Arthur… dealerii vând cocaina, noi ne luăm partea.

Не, ние взимаме.
Nu. Îl luăm.

Hipp: Първо, ние взимаме проби от почвата,
Hipp: Mai întâi, luăm mostre de sol pentru a stabili

На тази маркировка на стената е завършена, ние взимаме инсталацията, слагаме я на стената
Pe acest marcaj pe perete este terminat, luăm instalarea, l-am pus în perete

Макс, Родни продава нашите тениски за $300, но ние взимаме само $25 от тях.
Max, Rodney vinde tricourile cu 300 de dolari, dar noi primim doar 25 de dolari pe ele.

Ние взимаме мерки за сигурност, с цел запазване на личната ви
Luăm măsuri de securitate pentru a vă proteja informațiile personale de accesul

В светлината на това ние взимаме мерки да окуражим още повече съвместната работа между служителите
In lumina celor de mai sus, luam masuri pentru incurajarii colaborarii intre angajti,

Днес ние взимаме решение относно понятието, че използването на интернет е гражданско право.
Astăzi luăm o decizie în privinţa noţiunii conform căreia utilizarea internetului constituie un drept civil.

най-добрите ни двоичен опции отзиви, ние взимаме под внимание на всеки аспект на търговия
cele mai bune opțiuni binare recenzii luăm în considerare fiecare aspect de tranzacționare

Така че ние взимаме това предвид и, разбира се,
Prin urmare, acesta este un aspect pe care îl luăm în considerare şi, bineînţeles,

Ние взимаме мерки за защита на личната информация, без значение в коя страна се съхранява или къде е прехвърлена….
Luăm măsuri pentru protejarea datelor cu caracter personal indiferent de ţara în care sunt stocate sau către care sunt transmise.

И както природата предполага, ние взимаме всичко налично, следим данните
Deci- aşa cum sugerează şi natura luăm tot acest inventar

Ние взимаме същите сателитни части за телефони,
Practic luăm aceleaşi componente care comunică cu sateliţii,

Ние взимаме от миналия ни живот това, което ни кара да растем в мъдрост и любов.
Luăm din viețile noastre trecute ceea ce ne-a făcut să creștem în înțelepciune și iubire.

Ние взимаме персонализиран и фокусиран върху учениците подход към преподаването,
Luăm o abordare personalizată și centrat pe elev

Ние взимаме гени от този ембрион
Luăm gene de la acel embrion,

Ние взимаме счупено режещо острие за метал
Luăm o lamă de ferăstrău ruptă pentru metal

Ние взимаме предвид Хартата на основните права на Европейския съюз,
Luăm în considerare Carta privind drepturile fundamentale,

За подготовка на маска за коса от горчица и мед ние взимаме малка торбичка от горчица.
Pentru a pregăti o mască pentru păr din muștar și miere, luăm o pungă de muștar.

Не само ние взимаме разни неща. Освен ако мислите, че диваците са се научили да коват.
Nu suntem singurii care iau, doar dacă sălbaticii ştiu să prelucreze metalul.