NU A ÎNDEPLINIT - превод на Български

• не е изпълнила
• не отговаря
• не изпълняваше
• не е спазил
• не е изпълнил
• не е изпълнило
• не са изпълнили

Примери за използване на Nu a îndeplinit на Румънски и техните преводи на Български

A existat, dar M. E. a stabilit că dovezile nu a îndeplinit pragul să-l o crimă conduce.
Имаше, но патологът установил, че доказателствата не отговаря на прага да я убийство произнесе.

guvernul pur şi simplu nu a îndeplinit criteriile de creditare.
правителството просто не е изпълнило критериите за заема.

Știi cine sunt, și cel mai mare regret meu în viață este că într-adevăr nu a îndeplinit atunci când am fost opt deoarece.
Знаеш ли кой съм аз, и най-голямата ми съжаление в живота е, че ние наистина не отговаря, когато бяхме осем, защото.

După o perioadă lungă de cruci cu politisti gladkoshorstnymi si parul lung Brudastov a avut o mulțime de diverse elemente, nu a îndeplinit același standard.
След дълъг период на пресичане с гладколюбиви и дълги коси полицаи, имаше много различни екземпляри, които не отговаряха на същия стандарт.

dar încă nu a îndeplinit acest lucru și vă preocupă.
все още не отговарят на това и че е необходимо.

Dacă orice produs nu a îndeplinit aşteptările dvs., vă rugăm să returnaţi-l în termen de 60 de zile de la cumpărare.
Ако всеки продукт не изпълни очакванията ви, можете да го върнете към тях в рамките на 60 дни от покупката.

În cazul în care orice produs nu a îndeplinit aşteptările dumneavoastră, vă puteţi întoarce ea le în termen de 60 de zile de la cumpărare.
Ако всеки продукт не изпълни очакванията ви, можете да го върнете към тях в рамките на 60 дни от покупката.

După un an la putere, însă, Geoană nu a îndeplinit încă multe din reformele promise,
Но след една година на власт Джоана още не е осъществил повечето от обещаните реформи

În 2010, UE nu a îndeplinit ţinta strategiei de la Lisabona de a cheltui 3% din PIB-ul său pe cercetare şi dezvoltare.
През 2010 г. ЕС не изпълни целта от Договора от Лисабон да се изразходват 3% от БВП за научни изследвания и технологично развитие.

Deoarece ţara nu a îndeplinit criteriile UE, albanezii vor trebui să aştepte liberalizarea regimului vizelor până în 2010.
Страната не е изпълнила изискванията на ЕС, поради което албанците ще трябва да почакат до 2010 г. за либерализиране на визовия режим.

În cazul în care o parte nu a îndeplinit aceste praguri ar pierde jumătate din fondurile lor publice.
Ако една страна не успя да отговори на тези прагове, те ще загубят половината от общественото финансиране.

Se constată că unitatea nu a îndeplinit condițiile aplicabile activităților sale în cursul unei perioade de un an;
Се окаже, че предприятието не изпълни в продължение на период от една година условията, приложими за неговите дейности;

Este o chestiune de învăţare pe tot parcursul vieţii, care nu a îndeplinit obiectivele privind consolidarea Europei pentru viitor.
Имам предвид ученето през целия живот, което досега не е постигало целите за бъдещо укрепване на Европа.

Această propunere a fost respinsă de către Uniunea Sovietică, pentru că nu a îndeplinit principiul reciprocității.
Това предложение беше отхвърлено от Съветския съюз, защото той не отговаря на принципа на реципрочност.

din păcate, pur și simplu nu a îndeplinit în timpul ei pe Pământ.
които за съжаление не е покрила по време на престоя си на Земята.

rezultatul pariului va fi considerat a fi că nu s-a îndeplinit.
преди посочената крайна дата, резултатът на залога ще се счита за неслучил се.

Centrala Aberthaw nu a îndeplinit niciuna dintre aceste cerințe și funcționează acum pe baza unei limite de emisii de NOx de 1 200 mg/Nm3, în comparație cu limita legală aplicabilă de 500 mg/Nm3.
Електроцентрала Aberthaw не е изпълнила никое от тези условия и понастоящем се експлоатира въз основа на норма за допустима емисия на NOx от 1200 mg/Nm3 в противоречие със законово приложимата норма от 500 mg/Nm3.

Orice membru al comunității care nu a îndeplinit cerințele din secțiunea(a)-(c)
Всеки член на общността, който не отговаря на изискванията на раздели(а)-(в)

dar nu a îndeplinit deocamdată toate criteriile de referinţă stabilite în directive".
свободата и сигурността, но още не е изпълнила всички ключови изисквания, заложени в пътната карта".

Dacă nici producătorul, nici reprezentantul său autorizat stabilit în Comunitate, nu a îndeplinit obligaţiile prevăzute la alineatele(1)-(3),
Когато нито производителят, нито неговият упълномощен представител, установен в Общността, не са изпълнили задълженията по параграфи 1, 2 и 3, тези задължения преминават върху лицето,