NU A FOST ARESTAT - превод на Български

• не е арестуван
• не е бил арестуван
• не беше арестуван
• не е задържан

Примери за използване на Nu a fost arestat на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu a fost arestat pentru uciderea lui Tom Murnane?
Никого ли не са арестували за убийството на Том Марнейн?

Da, şi nimeni nu a fost arestat pentru crimă.
Да, той е и не са арестували никого.

Nu te-ai gândit că Roth nu a fost arestat niciodată pentru că vinde cocaină?
Не си мислил, че Рот ще бъде арестуван за разпространение?

Nici unul dintre incendiatori nu a fost arestat!
Нито един подпалвач не бил осъден.

Nu a fost arestat, nu a primit nici măcar vreo amendă.
Без арести, дори глоби от КАТ няма.

Centrală şi de rezervare spune că nu a fost arestat.
А от полицията казаха, че не бил арестуван.

E bine ca Opie nu a fost arestat.
Добре е, че Опи не е бил прибран.

dră Sherman, nimeni nu a fost arestat.
никой друг не сме арестували.

Nico nu a fost arestat de mai multe ori pentru purtare necuviincioasă,
Нико не е арестуван неколкократно за похот, джебчийство

Nu a fost arestat niciodată şi nu a avut o slujbă care să implice un nivel de securitate sau o verificare a antecedentelor.
Никога не е бил арестуван или кандидатствал за каквато и да е работа, която изисква достъп до класифицирана информация.

El a fost impuşcat când avea 25 de ani şi nimeni nu a fost arestat pentru crimă.
Той е прострелян, когато е едва на 25 и никой не е арестуван за престъплението.

Dacă ăsta e tipul din spatele tuturor chestiilor astea, de ce nu a fost arestat până acum?
Ако стои зад всичко това, защо още не е арестуван?

Ei bine, uite, am fugit numele fratelui tau prin intermediul sistemului, si el nu a fost arestat.
Е, виж аз потърсих името на бра ти в системата и той не е бил арестуван.

importul vaccinurilor, nu a fost arestat.
обаче не е арестуван.

A se vedea, uh, punct de vedere tehnic, aceasta a fost o celulă exploataţie şi planul nu a fost arestat pentru a obţine.
Технически погледнато, беше само задържане в ареста и планът беше да не ме арестуват.

Au fost percheziționate patru adrese, dar la două dintre acestea nimeni nu a fost arestat.
Общо четири адреса са били цел на органите на реда, като на два от тях не е бил задържан никой.

Dacă autorul infracțiunii nu a fost arestat și vă temeți de acesta, dumneavoastră sau avocatul dumneavoastră puteți solicita ofițerului de poliție responsabil cu cazul dumneavoastră să-i interzică acestuia să intre în contact cu dumneavoastră.
Ако извършителят не е арестуван и се страхувате от него/нея, вие лично или вашият адвокат може да поискате от полицейския служител, който отговаря за случая, да забрани на извършителя да се доближава до вас.

Până acum, nici un singur inculpat TPII nu a fost arestat de poliţia din entitatea sârbă bosniacă a BiH,
Досега нито един обвиняем от МНСБЮ не е бил арестуван от полицията в босненската сръбска област на БиХ,

dar Popitz nu a fost arestat, și se pare că Himmler nu a făcut nimic pentru descoperirea restului rețelei care opera în birocrația de stat.
но Попиц не е арестуван веднага(въпреки че по-късно той е екзекутиран към края на войната), а Химлер очевидно не прави нищо, за да проследи мрежата на съпротивата, която знае, че работи в държавната бюрокрация.

a declarat purtătoarea de cuvânt a Poliţiei din Victoria, Katherine Jess,"> adăugând că nimeni nu a fost arestat sau rănit.
като добави, че никой не е бил арестуван или ранен.