NU A FOST EVALUAT - превод на Български

• не е оценен
• не е оценяван
• не е проучван
• не са оценени
• няма оценка
• не е направена оценка
• не е правена оценка

Примери за използване на Nu a fost evaluat на Румънски и техните преводи на Български

Miglustatul nu a fost evaluat la pacienţii cu antecedente semnificative de tulburări gastro-intestinale,
Не е правена оценка на миглустат при пациенти с анамнеза за значимо гастроинтестинално заболяване,

Januvia nu a fost evaluat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă
Januvia не е проучван при пациенти с тежко чернодробно увреждане

Cangrelor nu a fost evaluat la copii și adolescenți(vezi pct. 4.2
Не е направена оценка на кангрелор при педиатрична популация(вж. точка 4. 2

post- natale nu a fost evaluat prospectiv în studiile clinice.
постнаталното преживяване и развитие не е оценяван проспективно в клинични изпитвания.

Nu a fost evaluat potentialul carcinogen
Flulaval не е проучвана за карциногенен или мутагенен потенциал

În această etapă nu a fost evaluat însă modul în care cadrele etice fuseseră puse în aplicare.
На този етап обаче не беше разгледан начинът на прилагане на етичните рамки.

Gradul de adecvare al educației și al cunoștințelor dumneavoastră nu a fost evaluat înainte de a vi se acorda acces la această investiție.
Преди да Ви се предостави достъп до тази инвестиция, не е било оценено доколко Вашето образование и познания са подходящи.

Cu toate acestea, niciun candidat nu a fost evaluat ca nefiind eligibil ca urmare a modificării de formulare a criteriilor de eligibilitate.
Въпреки това обаче нито един кандидат не беше определен като недопустим вследствие от промененото формиране на критериите за допустимост.

Produsul nu a fost evaluat de FDA ca FDA nu reglementează suplimente
Продуктът не е била оценена от FDA като FDA не регулира добавки

Eurartesim nu a fost evaluat la subiecți cu insuficiență renală
Eurartesim не е изследван при пациенти с умерена

Unii membri au fost critici cu privire la factorul uman care nu a fost evaluat sau luat în considerare în mod corespunzător.
Някои членове отправиха критики, че човешкият фактор не беше оценен или че не му беше обърнато достатъчно значение.

Acesta din urmă este una din doar cinci universități nu a fost evaluat în afara top zece.
Последният от тях е една от само петте университета никога да не са били оценени извън първите десет.

sistemul MCAS nu a fost evaluat ca o funcţie completă
че MCAS не е оценен като цялостна функция

entecavir nu a fost evaluat în cazul pacienţilor infectaţi concomitent cu HIV/ VHB şi cărora nu li s- a administrat un tratament eficace anti- HIV.
ентекавир не е оценяван при HIV/ HBV коинфектирани пациенти, които не получават едновременно ефективно HIV лечение.

entecavirul nu a fost evaluat la pacienţii infectaţi concomitent cu VHB/ HIV cărora nu li se administrează simultan tratament eficace anti- HIV.
ентекавир не е оценяван при HIV/ HBV коинфектирани пациенти, които не получават едновременно ефективно HIV лечение.

Fumaratul de tenofovir disoproxil nu a fost evaluat la pacienţii aflaţi în tratament cu medicamente nefrotoxice(de exemplu aminoglicozide,
Не са оценени ефектите на тенофовир дизопроксил фумарат при пациенти, приемащи нефротоксични лекарствени продукти(напр. аминогликозиди,

raportul clinic beneficiu/ risc pentru cetirizină nu a fost evaluat în mod specific la pacienţii cu afectare renală
съотношението клинична полза/ риск от цетиризин не е оценявано конкретно при пациенти с бъбречни увреждания

impactul asupra mediului nu a fost evaluat suficient de obiectiv.
въздействието върху околната среда не е било оценено достатъчно обективно.

Fumaratul de tenofovir disoproxil nu a fost evaluat clinic la pacienţii cărora li se administrează medicamente secretate prin intermediul
Тенофвир дизопроксил фумарат не е оценен клинично при пациенти, получаващи лекарствени продукти,

Neoclarityn 2, 5 mg comprimate nu a fost evaluat la populaţia pediatrică,
Neoclarityn 2, 5 mg таблетки не са оценявани при педиатрични пациенти,