NU A FOST INCLUSĂ - превод на Български

• не е включен
• не беше включена
• не са включени
• не е включена
• не е включено
• не беше включено
• не е част

Примери за използване на Nu a fost inclusă на Румънски и техните преводи на Български

Măsura nu a fost inclusă în programul de emisiuni de obligaţiuni pentru acest an
Това не е включено в правителствения дългов план за годината

Malta nu a fost inclusă printre beneficiari.
Ето защо Малта не е включена като бенефициер по схемата.

(3)Atunci când lista operațiunilor care urmează să fie sprijinite nu a fost inclusă în strategia teritorială,
Когато списъкът на операциите, които ще бъдат подпомагани, не е включен в териториалната стратегия, съответните градски, местни

Dovada faptului că această categorie de surse nu a fost inclusă în inventarul național de emisii istoric relevant la data când s-a stabilit angajamentul de reducere a emisiilor;
Доказателство, че тази категория източници не е била включена в съответната предишна национална инвентаризация на емисиите по времето, когато е било установено задължението за намаляване на емисиите;

Trimiterea dvs.(sau orice parte a acesteia) nu a fost inclusă, nici planificată pentru a fi utilizată în orice alte forme de publicitate
Вашата Заявка(или част от нея) не е била включена в, нито планирана да се ползва в други рекламни или промоционални материали,

provocate de tulpina B au fost cauzate de tulpina B/Victoria, care nu a fost inclusă în vaccinurile trivalente.
92% от документираните грипни инфекции се дължали на щама В/Victoria, антигени срещу който не били включени в тривалентната ваксина.

cum eticheta nu a fost inclusă deloc şi, astfel, s-ar considera că respectivul conţinut încalcă regulile.
че съдържанието не включва обозначение и следователно нарушава правилата.

Dacă încercați să vă autentificați pe contul SalesForce într-o adresă IP care nu a fost inclusă în intervalul de încredere al adresei IP a companiei,
Ако се опитвате да влезете в акаунта на SalesForce в IP адрес, който не е включен в доверения диапазон на IP адресите на компанията,

Dacă încercați să vă autentificați pe contul SalesForce într-o adresă IP care nu a fost inclusă în intervalul de încredere al adresei IP a companiei,
Ако се опитвате да влезете в акаунта на SalesForce в IP адрес, който не е включен в доверения диапазон на IP адрес ите на компанията,

întârzierea constatării conduce la periclitarea recuperării sau neregularitatea nu a fost inclusă în raportul de sinteză prevăzut la primul paragraf de la primul alineat din prezentul articol pentru anul în care se face prima constatare administrativă sau judiciară.
поставя под въпрос връщането на сумата, или нередността не е включена в обобщения доклад, предвиден в първата алинея от параграф 3 от настоящия член, за годината, в която е произнесено първоначалното административно или съдебно заключение.

Chiar dacă o sursă care nu a fost inclusă în lucrare ca o trimitere la nota de subsol,
Дори ако източникът не е включена хартията като бележка под линия, бележките в края

această varietate de roșii nu a fost inclusă în Registrul de Stat al Rusiei pentru toți acești ani,
това разнообразие от домати не е включено в Държавния регистър на Русия през всичките тези години,

societatea sa afiliată din RPC nu a fost inclusă în eșantionul reprezentativ pentru calcularea marjei de dumping
неговото свързано дружество в КНР не беше включено в извадката за изчисляване на дъмпинговите маржове

Croația nu a fost inclusă în statisticile anterioare anului 2013. Eurostat prezintă date pentru următoarele grupe de vârstă:
Хърватия не е включена в статистическите данни за периода до 2013 г. Евростат предоставя данни за следните възрастови групи:

iar CESE regretă faptul că aceasta nu a fost inclusă într-o măsură suficientă în Strategia globală a UE privind politica externă
ЕИСК изразява съжаление, че тя не е включена в достатъчна степен в глобалната стратегия на ЕС в областта на външната политика

în măsura în care această valoare nu a fost inclusă în prețul efectiv plătit sau de plătit.
доколкото тази стойност не е била включена в платената или в подлежащата на плащане цена.

Întrucât banana plantain nu a fost inclusă în regulamentul privind organizarea comună a pieţelor în sectorul bananelor datorită caracterului său particular;
Като има предвид, че хлебните банани не са включени в обхвата на регламента за общата организация на пазара на банани поради характеристиките им;

în termen de un an de la intrarea în vigoare a deciziei în cazul în care informațiile cu privire la procedurile aplicate în căile de atac nu a fost inclusă în decizia scrisă.
сила на решението или до една година от влизането в сила на решението, ако дадена информация за процедурите, приложими за обжалване не е включена в писменото решение.

aceasta este cea de a treia ședință plenară consecutivă a Parlamentului European pe a cărei ordine de zi nu a fost inclusă o sesiune de întrebări cu Consiliul,
пленарна месечна сесия на Европейския парламент, в която в реда на работа не е включено време за въпроси към Съвета,

inovare- în legătură cu care am fost dezamăgit să văd că nu a fost inclusă în acest proiect al Strategiei UE 2020,
за научни изследвания и иновации- които, за мое голямо разочарование, не бяха включени в този първи проект на"ЕС 2020",