NU A FOST LUATĂ - превод на Български

не е взето
nu a fost luată
nu s-a luat nici
nu a fost luata
nu este acceptat
не беше взето
nu a fost luată
не са взети
nu sunt luate
nu s-au luat
nu au fost luaţi
не е взета
nu a fost luată
nu este preluată
не беше взета
nu a fost luată

Примери за използване на Nu a fost luată на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
proprietarul spune nimic nu a fost luată.
собственика каза, че нищо не е взето.
Ministrul Novak a spus că au avut loc discuţii în legătură cu această idee la nivelul Ministerului Energiei, dar cu toate acestea nu a fost luată nicio decizie definitivă.
Новак заяви, че идеята се обсъжда в министерството на енергетиката, въпреки че все още не е взето окончателно решение.
Măsurile ce trebuie luate când nu a fost luată una sau mai multe doze.
Действията, които трябва да се предприемат, когато не са били взети една или повече дози.
Astfel, această hotărâre a Curții nu a fost luată în considerare în jurisprudența națională decât începând cu Hotărârea Bundesfinanzhof din 21 martie 2002.
Всъщност Kempter посочва, че това решение на Съда е било взето предвид в националната съдебна практика едва в решение на Bundesfinanzhof от 21 март 2002 г.
Ayahuasca nu a fost luată de pacienții, care pur și simplu au asistat
Аяуаска не се приема от пациенти, които просто идват на церемонията,
Dacă nu a fost luată nici o decizie în acest interval, cazul se consideră închis.
Ако в посочения срок не бъде взето решение, случаят се смята за прекратен.
Martinica, Guadelupa şi Guyana sunt cele mai îndepărtate regiuni europene şi prin urmare nu a fost luată în considerare întreaga zonă a Caraibelor.
Мартиника, Гваделупа и Гайана са най-отдалечените европейски региони и поради това карибският регион като цяло не е бил взет под внимание.
iar propria lor identitate nu a fost luată în serios.
тяхната собствена идентичност не се е взимала под внимание.
niciuna dintre cărțile care conțin aceste teorii nu a fost luată în serios de către academicienii de astăzi.
съдържаща тези теории, не била взимана насериозно от тогавашните академици.
Nicio altă masină nu a mai intrat în acea parcare noaptea trecută, pentru că nu a fost luată cu masina.
Няма друга кола, която да е била на паркинга вчера защото не е отвлечена с кола.
Avem dovezi audio şi video care arată că sesiunea nu a fost încheiată, că nu a fost luată o decizie şi că discuţia nu s-a terminat".
Имаме аудио- и видеодоказателства, че заседанието не бе приключило, не бе взето решение и дискусията не бе завършила.".
Cu toate acestea, Lee a pus în perspectivă modul în care această călătorie nu a fost luată în mod izolat.
И все пак, Лий в перспектива как това пътуване не е било взето в изолация.
decizia de a intra într-un conflict cu Washingtonul nu a fost luată în 2014, nici în 2013.
решението за влизане в конфликт с Вашингтон не беше прието през 2014 и не през 2013 година.
dar cu o perspectivă care nu a fost luată în considerare niciodată.
но с перспектива, която никога не е била взета под внимание.
a declarat Mattis,">adăugând că încă nu a fost luată o decizie privind exerciţiile majore de anul viitor.
че засега не са взимани решения за големи учения догодина".
Cu toate acestea, sunt preocupat de faptul că nu a fost luată nicio decizie clară în legătură cu contribuţia UE
Тревожи ме обаче фактът, че не е взето ясно решение относно участието на ЕС
DS anunţă că această decizie nu a fost luată cu uşurinţă şi că ea reflectă îngrijorarea pentru arieratele crescânde ale lui UNESCO,
Това решение не беше взето леко и отразява опасенията на САЩ с нарастващи просрочени вноски в ЮНЕСКО,
Autorităţile evită, dacă în cazul în care nu a fost luată o decizie de a deschide o anchetă,
Освен ако не е взето решение за образуване на процедура по разследване,
Nu a fost luată nici o decizie cu privire la modul în care vom face aceasta",
Не са взети никакви решения как ще стане това", добави той и отбеляза, че всякакви дискусии за
Pentru semnalarea rezultatului votului sunt utilizate substanţe chimice-- fumul negru semnifică faptul că nu a fost luată o decizie, iar fumul alb înseamnă că a fost ales un nou papă.
За оповестяване на резултатите от гласуването ще се използват химикали- черен дим ще означава, че не е взето решение, а бял дим ще възвести, че е бил избран нов папа.
Резултати: 93, Време: 0.0638

Nu a fost luată на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български