NU A FOST NEVOIE - превод на Български

• нямаше нужда
• не трябваше
• не се налага
• не е необходимо
• не е трябвало
• не беше нужно
• не са нужни
• няма нужда
• не е нужно

Примери за използване на Nu a fost nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost nevoie ca UE să dubleze această activitate.
Нямаше нужда ЕС да дублира тази дейност.

Nu a fost nevoie de internarea acestuia.
Тоест не е имало нужда от спирането му.

Nu a fost nevoie să vină în locuri din-astea.
Не трябва да идват на места като това.

Nu a fost nevoie.
Не се налагаше.

Educație medicală nu a fost nevoie pentru a înțelege ceea ce este ciuperca.
Медицинско образование не е необходимо, за да се разбере, че това е гъбички.

Nu a fost nevoie.
Не беше нужно.

Nu a fost nevoie, domnule, ne apelează… în engleză.
Не е необходимо, сър. Поздравяват ни… На английски.

Din fericire, nu a fost nevoie de evacuarea populaţiei.
За щастие не се е наложила евакуация на хората.

Nu a fost nevoie.
Не се е налагало.

Nu a fost nevoie de o selecție într-un meniu.
Не бе нужно да го избира от менюто.

Din fericire, nu a fost nevoie de operație.
За щастие не се наложи операция.

Nu a fost nevoie de constrângere.
Той нямаше нужда от принуждаване.

Poate ca nu a fost nevoie.
Може, да не е било нужно.

Ne bucurăm că nu a fost nevoie să-l folosim.
Радваме се, че не се наложи да ги ползваме.

Nu a fost nevoie.
Нямаше смисъл.

Nu a fost nevoie!
Не ти е трябвало.

Nu a fost nevoie.
Не би трябвало.

Nu a fost nevoie de evacuarea pacienţilor
Не се е наложила евакуация на пациенти

Nu a fost nevoie de evacuarea….
Не се е наложила евакуация….

Dar nu a fost nevoie.
Но не се наложи.