NU AM DORIT - превод на Български

• не исках
• не желаех
• не искам
• не искахме
• не съм имал намерение

Примери за използване на Nu am dorit на Румънски и техните преводи на Български

Nu am dorit să te sperii.
Аз не исках да стреснат.

Nu mi-am dorit altceva decât să-mi întemeiez o familie cu tine.
Всичко което искам е да сме семейство.

Nu mi-am dorit niciodată foarte mult.
А аз никога не съм искала много.

Pentru că nu am dorit.
Защото не исках ти.

Nu am dorit să o dezamăgesc.
Не бих искал да я разочаровам.

Nu am dorit un cuptor nou fantezist,
Аз не исках тази модерна нова печка,

Nu mi-am dorit decât să concurez.
Аз исках само да се състезавам.

Nu am dorit lupta.
Битката не беше желана.

Niciodată nu am dorit să am un copil.
Никога не съм искала да имам дете.

Nu am dorit niciodată să lucrez pentru tine.
Никога не съм искала да работя за теб.

Nu v-am dorit decât binele.
Искахме само най-доброто за вас.

Dumnezeu stie, nu am dorit niciodată acest conflict.
Бог знае… никога не съм искал този конфикт.

Nu am dorit-o niciodată pe Joanie.
Никога не съм искал Джоани.

Nu am dorit niciodată să te rănesc.
Никога не съм искала да те нараня.

Nu am dorit niciodată ceva atat de mult.
Никога не съм искал нещо повече от това. Никога.

Când am venit aici, nu am dorit asta.
Когато пристигнах тук, Аз не исках това.

Deoarece aceste universităţi, erau finanţate în parte din fonduri publice, şi nu am dorit să apar în niciun fel,
Защото тези университети са спонсорирани от държавни фондове и не исках да изглежда по никакъв начин,

Dle Becker, nu am dorit să vă întrerup deoarece știu
Г-н Becker, не исках да Ви отнема думата,

Eu nu am dorit moartea nimănui, dar tatăl meu din ceruri își răzbună fiul iubit.
Аз не желаех смъртта на никого, но моят небесен Отец отмъщава за любимия си син.

Nu am dorit să ies aici până acum,
Не исках да излизам преди,