NU AM PETRECUT - превод на Български

• не прекарвам
• не прекарах
• не прекарахме

Примери за използване на Nu am petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Nu am petrecut mult timp cu ea, dar pare o persoană drăguţă.
Не съм прекарвал много време с нея, но… изглежда, че е добър човек.

Nu am petrecut ultimii 10 ani fiind 38,
Не съм прекарал последните 10 години на 38,

Ceea ce înseamnă că, deşi nu am petrecut mult timp împreună până acum,
Което значи, че макар да не сме прекарали много време заедно,

Nu am petrecut mult timp cu Tommy si acum as da orice pentru inca cinci minute cu el.
Тогава не отделях много време на сина си, а сега бих дал всичко на света, за да прекарам още пет минути с него.

Ştii ce… Doar pentru că nu am petrecut prea mult timp crescând aici, nu înseamnă că nu îmi pasă de acest cartier.
Това, че не съм прекарвал много време тук, не значи, че не съм загрижен за квартала.

Încercam să mă gândesc la ce nu am făcut niciodată şi mi-am dat seama că nu am petrecut niciodată suficient timp cu el.
Опитвах се да се сетя какво не съм правил никога и осъзнах, че никога не съм прекарвал много време с него.

Hank, stiu că nu am petrecut prea mult timp cu tine,
Ханк, знам, че вече не прекарвам много време с теб, както преди.

Deși nu am petrecut mult timp cercetând această mușamalizare,
Макар да не съм прекарал много време в проучването на тази прикритие,

Oricine ar asculta această dezbatere ar putea avea impresia că nu am petrecut mai multe luni aducându-mi contribuția la dimensiunea socială a prezentului dosar pe care îl tratăm acum.
Всеки, който слуша разискването, би останал с впечатлението, че не съм отделила няколко месеца, за да дам своя принос към социалното измерение на тази проблематика, която разглеждаме в момента.

Nu am petrecut timp cu părinții lui Brittany,
Защото не съм прекарвал известно време с родителите Бретан.

Scopul meu în acest an este de a vizita fiecare stat(federal) în care nu am petrecut timp, pentru a mă informa în legătură cu speranțele
Личното ми предизвикателство тази година е да посетя всеки щат, в който не съм прекарал време, за да науча повече за надеждите

În general nu am petrecut prea mult timp pe internet,
Не прекарах много време онлайн,

N-am petrecut atât de bine.
Не прекарах добре.

Am mers în vacanţă şi n-am petrecut mult timp împreună.
Отидохме на ваканция, а не прекарахме времето си заедно.

Ellie, n-am petrecut 10 ani în Nerd Herd degeaba.
Ели, не прекарах последните 10 г. в Купи Още за едното нищо.

Când am fost mic, n-am petrecut mult timp cu alţi copii.
Когато растях не съм прекарвал много време около други деца.

Îmi pare rău că n-am petrecut mai mult timp împreună.
Съжалявам, че не прекарахме повече време заедно.

N-am petrecut mult timp cu ei.
Не съм прекарвал дълго време с тях.

N-am petrecut mai mult timp ca ai de lucru cu contraspionaj rus.
Не съм прекарал толкова време, колко ти, работейки с руското контраразузнаване.

Îmi pare rău că n-am petrecut noaptea.
Съжалявам, че не прекарахме нощта заедно.